Archives mensuelles : juin 2016

Tu seras un homme, mon fils

 BLOC NOTE LITTÉRAIRE
par Chou Blanc

la poésie inoxydable

logo poésie small–  SI (Rudyard KIPLING) –
Ce poème fut écrit en 1910, à l’intention de son fils, John, alors âgé de 12 ans, qui mourut lors de la 1ère guerre mondiale à 18 ans.
Traduction : André Maurois (1918)

EN SAVOIR PLUS SUR RUDYARD KIPLING  
–  SI (Rudyard KIPLING) –


Si – Rudyard Kipling par sheshe67

Musique: Romance De Juegos Prohibidos
Compositeur: Francisco Tarrega
Interprète : Neo Clasic
Montage et Photo : Shehrazad


–  SI (Rudyard KIPLING) – texte traduit

Tu seras un homme, mon fils (1907)

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d’amour,
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d’un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n’être qu’un penseur ;

Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tous jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon fils.

Rudyard Kipling   –    Plus de poèmes  LITTERANAUTE


–  SI (Rudyard KIPLING) – En images la version chantée par Bernard Lavilliers.


If de Rudyard Kipling chanté par Bernard… par VIVAL33Rudyard Kipling;

logo poésie smallCe poème a été remis  à mes deux fils au moment où ils allaient vivre un tournant important de leur vie…..

Paix dans leurs cœurs et sur terre afin qu’aucun fils de 18 ans ne meurent un jour emporté par la guerre


Share Button

LE CHOURIANT : CHARLY ET LE PARADIS

la retrospective et best   off du BLOC NOTE DU TOP2O DU BLOC NOTE DE LA
RETRO CHOUPOTEE
par le Chouriant

Le meilleur de la Chouette…
L’AILE ET LA CUISSE

Ce bloc note est destiné à nous lancer des fleurs même si parfois ce sont des crises en thèmes; c’’est une mesure de l’’audience et la taupe 20 du potager.

barre bleue

DANS SON COMMENTAIRE DE FIN MAI 2013 , LE CHOURIANT TITRAIT

UNE PLACE AU PARADIS SUR EBAY
Par Europe1.fr  Publié le 31 mai 2013 à 10h14

Un ancien juif orthodoxe a décidé de mettre en vente, sur le site d’enchères eBay, sa place au paradis. C’est ce que rapporte le Nydailynews, cité par le blog Big Brawser, vendredi. Une annonce qui a trouvé plusieurs acheteurs puisque les enchères ont grimpé jusqu’à 100. 000 dollars soit 76.000 euros.

L’homme assurait dans le contrat d’avoir toujours eu une vie loin des péchés et s’engageait à ne jamais redevenir croyant et de récupérer sa place au paradis.

Mais l’annonce n’a pas fait l’unanimité et des croyants se sont plaints pour dénoncer la supercherie. Un responsable d’eBay a contacté le vendeur pour lui rappeler que le site n’accepte que les ventes d’objets réels. L’annonce a donc été retirée.

barre bleue

minilogo chouriantCHARLY T’IRAS PAS AU PARADIS

Super Charly, t’as désormais ta chance… les choses ont changé …… Tu peux faire ça comme au théâtre …. Réservation à l’avance sur Internet, Tu choisis le balcon, 3ème nuage à droite, travée « saint »
Trop tôt pour avoir Vanessa Paradis …..Trop tard pour avoir Marie comme ouvreuse.

La soirée sera vite à guichet fermés … Au programme  «Notre dame de Paris »
avec « Vasi molo » qui retrouvera sur fond de paradis la belle « pastille Valda » en train de se faire  soigner par saint Mesmin sa gorge prise.

On plaisante bien sûr… !
Chacun sait bien que la devise des juifs c’est : «  DIEU soit loué… » Surtout que notre artiste est incapable d’assurer le service après vente. Eh oui, en cas du refus de saint Pierre de te donner la clé  … Dés lors  tu risques de faire antichambre au purgatoire sur un simple strapontin…. Au pire c’est Lucifer qui passe et te paye le stromboli à l’entracte.

Vous trouvez mes propos un « feu poux » ah oui …  et le juif vous le trouvez comment??

barre bleuela retrospective et best   off du minilogo chouriant

Share Button

SCULPTURE : Les sarcophages monumentaux étrusques…. les sarcophages des époux

Propolis 60 gélules
logo lardon 1L’ART ET LA PALETTE AU CHOU :

Les sarcophages monumentaux étrusques….
les sarcophages des époux


DANS NOTRE RUBRIQUE NOUS VOUS INVITONS  AU CŒUR DE LA CIVILISATION ÉTRUSQUE
Nous voudrions vous faire découvrir leurs sculptures funéraires en terre cuite représentant des couples « banquetant « …
Tour à tour vous pourrez découvrir le sarcophage du musée du Louvre et celui du musée de Rome.
A travers ces deux œuvres nous vous dirons tout – enfin presque – sur la légèreté des femmes étrusque et leur statut avancé au sein de cette civilisation.

logo lardon DLes Étrusques sont un peuple qui vivait depuis l’âge du fer en Étrurie, territoire correspondant à peu près à l’actuelle Toscane et au nord du Latium, soit le centre de la péninsule italienne.

Il s’agit d’une civilisation brillante mais qui nous a laissé peu de traces malheureusement.

Elle s’éteint lors que en -90 av J.C. lorsqu’ils deviennent citoyens de Rome durant la guerre sociale.

MUSEE DU LOUVRE :
Le sarcophage monumental (dit Le Sarcophage des époux)

En 1845, le marquis Campana, (1808-1880) aristocrate romain et grand collectionneur d’antiquités et d’objets d’art, découvre ce sarcophage monumental (dit Le Sarcophage des époux) à l’occasion de fouilles dans l’immense nécropole étrusque de Cerveteri, l’antique Caere, située au nord-ouest de Rome.
Cette œuvre exceptionnelle témoigne de la maîtrise, atteinte très tôt par les sculpteurs étrusques, du travail et de la cuisson de la terre.

La tombe étrusque est une des plus belles pièces et une des mieux conservées de la collection Campana qui est achetée par Napoléon III.
Baptisée « sarcophage des époux », elle rejoint le musée du Louvre en 1861,

 

 

Le Sarcophage des Epoux, ou le couple étrusque comme modèle conjugal. Département des Antiquités Grecques, Etrusques et Romaines du Louvre.

Exposée au Musée du Louvre, cette œuvre funéraire est réputée l’une des plus belles de l’art étrusque.
Cette sculpture étrusque révélatrice du savoir-faire étrusque et la maitrise des artistes de Caeré (ville située dans l’Etrurie),

 

La technique de la terre cuite

La ville étrusque de Caere ne disposait pas dans ses environs de carrière de pierre.
À l’époque archaïque, les sculpteurs qui y travaillaient se tournèrent donc vers le matériau qu’ils avaient à leur disposition, la terre argileuse de leur sol.

Ils se firent une réputation dans ce domaine.
Le sarcophage, modelé en terre et peint avant d’être cuit, est réalisé en quatre parties :
– deux pour les époux qui en forment le couvercle,
– deux pour la cuve en forme de lit – sans doute pour faciliter la cuisson et sa manipulation.
Les sculpteurs fabriquaient les mains à part avant de les fixer, ils incrustaient iris et pupilles.
Les couleurs, fort bien conservées, suivent les conventions de l’Antiquité, la peau de l’homme est peinte en ocre rouge, celle de sa femme en ocre jaune.
Cuve et couvercle étaient rehaussés d’une vive polychromie, aujourd’hui en partie effacée, qui ajoute au raffinement des parures de la femme, aux détails des tissus et des chevelures. Si certains traits s’inspirent de l’art grec, d’autres sont propres à l’art étrusque, comme la stylisation des volumes, surtout sensible dans le traitement des jambes, et l’attitude donnée aux défunts.

logo lardon DMUSÉE DE ROME : Sarcophage des époux de Cerveteri

Sarcophage des époux de Cerveteri vers 510 av. J.-C. est une terre cuite peinte, venant de la nécropole de Banditaccia.

Le couple sourit, allongé sur une « kinai » (couche), au cours d’un agréable banquet.


Les étrusques croyaient en une « vie ultérieure » heureuse dans le monde des morts.
Les représentations des défunts dans l’art funéraire étrusque soulignent la tranquillité et les plaisirs offerts par l’au-delà. (Musée national étrusque, Rome).

couple etrusque 50

sarcophage des époux – Caere – Nécropole de Bandicaccia terre cuite 141 X 191 – Rome Museo nazionale etrusco di Villa Giulia

Ces deux  œuvres révèlent l’importance du culte des défunts au sein de cette société et la place, hors norme, au sein du bassin méditerranéen de la femme Etrusque.

Culte des défunts et la place de la femme Etrusque

Les couples des sarcophages sont représentés dans une activité quotidienne réservée à l’élite étrusque: le banquet.

Le banquet est d’inspiration grecque mais il n’est pas rare de trouver en Asie mineure ainsi qu’à Chypre des banquets funéraires.

Le monde des morts nous offre plus d’informations sur les étrusques que le monde des vivants. Les nécropoles nous livrent des informations sur l’organisation de la société et notamment l’importance les rites funéraires.

Il est logique de penser qu’il s’agit d’une riche famille de Caeré qui est représentée.
Seule une famille suffisamment aisée peut s’offrir une telle œuvre et qui désire faire part de sa richesse.
Il ne s’agit pas seulement d’un couple banqueteur mais de banqueteurs funéraires :
la représentation d’un rituel funéraire dans l’art étrusque et notamment dans une sculpture d’une aussi grande taille permet de comprendre que le rituel funéraire est important pour les étrusques.

L’ absence de traces écrites complique l’interprétation de la religion étrusque mais on suppose les étrusques croient en une vie après la mort.
Cette croyance d’une vie après la mort pourrait expliquer pourquoi les Etrusques accordent beaucoup d’importance à la destinée des morts en soignant particulièrement les tombes de leurs défunts.

Des pièces archéologiques trouvées dans les tombes, comme des fresques, sarcophages, urnes et trousseaux funéraires, témoignent de l’importance de la femme dans la société.

SOURCES: https://parisartreview.wordpress.com/2016/04/03/art-etrusque-le-sarcophage-dit-des-epoux/
http://www.altritaliani.net/spip.php?article1720
http://www.panoramadelart.com/sarcophage-des-epoux-de-cerveteri

logo lardon 1LE LARDON

Share Button

SANTÉ : La sciatique du devant…. C’est une cruralgie…!!!


retrouver régulièrement la rubrique le mal maltraité BLOC NOTE
CHOULAGER

par  Chou blanc

Ma grand mère Marthe, magnétiseuse traitait avant moi les vertèbres lombaires, les sciatiques et les cruralgies
Voilà ce qu’elle m’a confié :

.

 

La cruralgie est aussi appelée « névralgie crurale » ou… « sciatique du devant »

On entend fréquemment parler de sciatique, ce qui n’est pourtant pas le cas pour la cruralgie. Le nerf sciatique est formé de la réunion des deux dernières racines nerveuses lombaires tandis que le nerf crural est la réunion des deux racines au-dessus.Il s’agit d’une douleur située au niveau de la cuisse et due à une atteinte du nerf crural aussi appelé nerf fémoral.

Ce nerf commande une partie de la mobilité de la cuisse et la sensibilité de sa partie antérieure.
Il arrive souvent que la personne souffrant de cruralgie pense être atteinte de sciatique, car les deux affections ont souvent les mêmes causes et génèrent des douleurs similaires.
La différence provient de la localisation des douleurs puisqu’il s’agit de nerfs différents qui sont touchés.

La cruralgie touche plus généralement les personnes à partir de 50 ans. La douleur a pour base l’irritation du nerf fémoral et diffère selon la racine qui en souffre.

D’où ça vient cette affaire …. Trouvez moi un coupable…!!!

Les causes de cruralgie sont une compression du nerf crural sur une partie de son trajet ou sur une des branches où il naît, au niveau des vertèbres lombaires.
Le nerf crural est situé à la sortie du rachis lombaire, à droite (on parle alors de cruralgie droite) et à gauche (cruralgie gauche), entre la quatrième vertèbre lombaire (L4) et la cinquième vertèbre lombaire (L5). Souvent, il s’agit d’une compression à la base du nerf secondaire à une hernie d’un disque intervertébral ou plus rarement la présence d’un autre processus compressif comme une tumeur.
Un hématome du muscle psoas peut également comprimer le nerf fémoral.

Quelles douleurs?

La cruralgie se présente comme une douleur pouvant être ressentie au niveau de la cuisse.
Ces douleurs sont généralement décrites comme des brûlures ou des décharges électriques.

CRURALGIES ET SCIATIQUES
Crème anti-douleur 150 mlQue faire pour lutter contre la douleur ?

En cas de crise de cruralgie, l’absence d’efforts importants est recommandée, mais l’immobilité doit être proscrite.

Le médecin prescrit également des antalgiques et des anti-inflammatoires non stéroïdiens. Des injections de corticoïdes améliorent parfois transitoirement les symptômes.
La prise en charge par kinésithérapie donne également de bons résultats dans la plupart des cas. En fonction de la cause identifiée, un traitement de celle-ci est nécessaire.

 

SOURCE :
sante-medecine.journal des femmes.com
youtube – France 5

 Chou Blanc est effectivement magnétiseur -voir son siteCHOU BLANC

RETRO : C’est du même tabac…..

retour sur la rubrique du même tabac

 

Share Button