Archives par étiquette : poésie

G AIMÉ: Simon & Garfunkel


VETEMENTS ET ACCESSOIRES   SANTÉ ET SOINS DU CORPS    VOYAGES VALISES
G AIMÉ REDÉCOUVRE SIMON & GARFUNKEL

Simon and Garfunkel en 1968.

Témoins privilégiés d’une génération en pleine mutation, Paul Simon et Art Garfunkel connaissent un succès retentissant durant les années 60.

Une réussite que le duo de folk et de pop américain doit à une mélodie et à des arrangements vocaux particulièrement aboutis sur “The sound of silence”, “Mrs Robinson” ou encore sur “Bridge over trouble water”.

Paul Frederic Simon, né le 13 octobre 1941 à Newark, est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d’abord un duo avec Arthur Garfunkel, puis continue une carrière soliste. Arthur Ira Garfunkel, plus connu sous le nom de Art Garfunkel, né le 5 novembre 1941 à Forest Hills, à New York (dans le quartier de Queens), est un chanteur américain, resté célèbre pour le duo Simon and Garfunkel qu’il formait avec Paul Simon.
En 2003, il retrouve  GARFUNKEL une nouvelle fois pour une tournée américaine suivie d’une tournée internationale en 2004 (Amérique du Nord et Europe) et 2009 (Japon, Australie et Nouvelle-Zélande). Dans les années 1970, Garfunkel compose une série d’albums en solo, dont l’album Breakaway (en) (1975),

The Sound of Silence (1965) dans l’Histoire de la musique.

La rumeur courait depuis quelques jours, c’est désormais officiel :
La chanson The Sound of Silence de Art Garfunkel, Paul Simon et Simon & Garfunkel sortie en 1965 a été élue plus belle chanson de tous les temps, selon une enquête internationale menée au mois de décembre dans 80 pays et publiée vendredi 15 janvier 2021 par le très influent « Watch and Listen ».

Plus de 1000 chansons du monde entier en compétition

Comme chaque décennie, le magazine américain « Watch and Listen », pointure de la critique musicale mondiale, dévoile son palmarès des 50 meilleures chansons de tous les temps. The Sound of Silence de Art Garfunkel, Paul Simon et Simon & Garfunkel domine largement le classement 2021 en récoltant plus de 45% des votes, devant Imagine de John Lennon, seconde avec 25% et Like a Rolling Stone de Bob Dylan, troisième avec 17%.


– Mrs Robinson

Bridge over trouble water

CECILIA

Leur chanson a été adaptée en français par Pierre Delanoë et chantée par Joe Dassin en 1970.

EL CONDOR PASA

El cóndor pasa est d’abord une œuvre théâtrale musicale classée traditionnellement comme zarzuela, d’où est extrait l’air de la célèbre chanson du même nom.
La musique a été écrite par le compositeur péruvien Daniel Alomía Robles en 1913.

Mais la partition ne fut publiée comme composition originale et enregistrée par Robles qu’en 1933 aux États-Unis.

Une rencontre “coup de foudre”

Paul Simon en 1965, juste après sa rencontre avec Los Incas

D’après le journal péruvien La República,  Paul Simon, en avait entendu en 1965 une version interprétée par le groupe Los Incas . Charmés par la beauté des mélodies andines interprétées sur instruments traditionnels, Simon et Garfunkel en demandent l’origine au groupe et si l’on pouvait en acheter les droits, car Paul Simon dès cet instant envisage une transposition en chanson de ce thème

Les paroles de l’adaptation en anglais par Paul Simon

Simon and Garfunkel en 1982.

En 1970, ces paroles de Paul Simon s’accordent à la fois avec leur temps (flower power, éveil de la conscience écologique),

“Je préférerais être une forêt plutôt qu’une rue
Oui j’en serais une, si je le pouvais, j’en serais une assurément
Je préférerais sentir la terre sous mes pieds
Oui je le ferais, si au moins je le pouvais, je le ferais sans nul doute”
Mais ici le condor est devenu un cygne ǃ Peut-être un “chant du cygne”, puisque l’album où est inséré cette chanson est le dernier album en studio du duo…

Pour vous voici les adaptations en anglais et en français pour Marie Laforêt

ils ont aimé aussi

 

 

Simon & Garfunkel
BEST SONGS 1 heure


G AIMÉ

Share Button

POÈTE DE LA RÉCRÉ N°11: Aurore et Noël


LE BLOG
DE TOM ET DOUCE

Elles existent encore, dans mes vieux rêves, ces cours de récréation où les enfants déclamaient avec éloquence, et chacun leur tour, des poèmes appris l’heure d’avant…
Des poèmes courts souvent faciles à retenir que
TOM ET DOUCE vous feront revivre de temps en temps histoire de vous dire qu’il n’est pas encore venu le temps des poètes disparus… Écoutez les ..!

A L’HONNEUR DEUX POÈMES : L AURORE ET NOËL

PERE GUISSET (1920 – 2000)
NOTRE POÈTE DU BONHEUR

Si vous voulez voir apparaître une grand sourire sur le visage d’un catalan, il vous suffit de prononcer un nom: Pere Guisset.
Alors les souvenirs fusent, la joie éclate à l’évocation de toutes ces créations théâtrales de l’ami Guisset pendant un demi-siècle.

Mais l’homme est aussi un poète, digne des grands anciens du siècle dernier, il semble que Pere Guisset écrive des poèmes aussi naturellement que la Tramontane souffle ou que l’eau de sa rivière s’écoule en fraîches cascades

JEP PAPY illustre en 2020 le poème de son père Pierre Guisset

L’AURORE

Le ciel soudain s’irise
Là bas au levant
Quel enchantement
De feux éclatants
Tandis que toute surprise
La terre sӎveillant
Me salut tout en chantant

Fauvettes
Alouettes
Qui guettent
Qui fêtent
Mon charme, mes couleurs
Fleurettes
Coquettes
Violettes
Discrètes
Saluent tant de splendeurs
Le ciel soudain s’irise

Les petits chemins
Connaissent soudain
Tous ces petits riens
Qui sont et qui vous disent
Voilà l’aurore
A ceux qui dorment encore

Pere Guisset
(Années 60)
(Pourrait se chanter sur l’air : Au bord de la Tamise)

Saisi et dédié à Laurent M. pour qui le 16 novembre 2003 fut un jour nouveau qui se leva

          Noël

En l’attendant, l’enfant est resté muet;
Durant le repas, sage et muet aussi ;
Trop sage, l’esprit au ciel, enfuit;
Le repas secondaire, il attendait.

Les rideaux fermés, les stores tirés ;
Un coin du voile laissait voir les étoiles ;
Et pour que l’ambiance soit complète,
Filtrait une musique appropriée.

Pendant le dessert des coups furent frappés ;
La sonnerie , personne ne l’entendait
La grosse voix du Père Noël , non plus ;
On admirait le cadeau pour le minichou.

Tiré de sa bulle, il avait tout occulté ;
Le bon repas ; les yeux réveillés, éblouis
Comme un ressort, il a déchiré le paquet ;
De sa voix enfantine, est sortie un CRI….
pour CETTE NUIT DE NOEL

Belle des champs

          Comme celui de ce jour de
Belle des champs nous éditons vos poèmes ou  vos poèmes préférés
– Les livres à nous signaler, vos impressions sur ceux que vous avez lus, et que vous voulez nous conseiller….

Pensez à nos potes âgés qui n’ont pas de jardin et cultivent leur esprit…!
Pour vos contributions : choublanc@mafeuilledechou.fr

– Vous voulez que nous en récitions d’autres avec vos choupinets le mercredi ou pendant les vacances…
Regardez ci dessous… On sera avec vous et ….
avec vos choupinettes..!!!
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°1 : Victor Hugo – Guy de Maupassant
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°2 : Toujours et Jamais… La sagesse
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°3 : Le relais….. et mon petit lapin
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°4 : La neige au village et dans les bois
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°5 : Le fantôme de la récréation mange la pomme et l’escargot
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°6 : La pendule, le lion et le rat, la colombe et la fourmi
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°7 : Les animaux du zodiaque
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°8 : Une année s’en va
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°9 : Le silence est d’or
LES POÈTES DE LA RÉCRÉ N°10 : Poule et coq à l’honneur
 

CHOU BLANC
retour sur la rubrique du même tabac
“La poésie, c’est le sourire du langage

RETRO :
C’est du même tabac…..

Share Button

C’EST L’HIVER : C’est encore heureux qu’il n’y en ait pas deux…!

 BLOC NOTE LITTÉRAIRE
par Chou Blanc

Paroles de PAPYS aux choupinets

inédit 2020 de JEP PAPY pour la Chouette

” L’hiver de ta vie est ton second printemps” (Francois Maynard)

inédit 2020 de JEP PAPY pour la Chouette

  Flocon, papillon

Il neige doux, il neige doux
Tout près du feu resserrons-nous
Il neige doux, il neige doux
La terre est noire par-dessous.

Refrain

Flocon, papillon,
La fenêtre, la fenêtre,
Flocon, papillon,
La fenêtre est en coton.

Il neige froid, il neige froid
Mettez vos capuchons tout droits
Il neige froid, il neige froid
La tortue s’est cachée je crois. Au refrain

Il neige blanc, il neige blanc
Ne tombez pas en repartant
Il neige blanc, il neige blanc
Il neige un peu pour les enfants.

Au refrain

Il neigera, il neigera
Puis un jour le printemps viendra
Et sur les branches il neigera
Des fleurs de pomme et du lilas. Au refrain (deux fois)

Anne Sylvestre

C’EST L’HIVER… Mais vous n’aviez pas remarqué….!

Giuseppe ARCIMBOLDO
Milan, 1527 – Milan, 1593 Tableau “l’hiver” Musée du Louvre en savoir plus

Paysage de neige avec enfant au bonnet rouge

Auteur/exécutant PRADELLES Hippolyte
Titre Paysage de neige avec enfant au bonnet rouge
Période création/exécution 19e siècle
Lieu de conservation Bordeaux ; musée des beaux-arts

 Les glaçons

Les glaçons qui pendent du toit
Dis-moi, c’est de la glace à quoi ?
Elle n’a pas de couleur,
Elle n’a pas de goût,
Elle n’a pas d’odeur,
Elle n’a rien du tout !
Alors, c’est de la glace à quoi,
Les glaçons qui pendent du toit ?

Corinne Albaut

Paysage de neige RENOIR

Auteur/exécutant RENOIR Pierre Auguste
Titre Paysage de neige
Période création/exécution 4e quart 19e siècle (?)
Lieu de conservation Paris ; musée de l’Orangerie

 

 

La gelée

 

Ce matin,
Il y avait
Des milliers
De diamants
Dans les champs.

Les gens ont dit :
“C’’est la gelée.”

 

Mais moi
Je sais bien
Que c’’est la lune
Qui a fait craquer
Tous ses colliers.

Anne-Marie Chapouton

Pascal Giroud Artiste Peintre Figuratif

Pascal Giroud Artiste Peintre Figuratif
Paysage de Neige 
33 x 24 cm (4F) – Huile sur Toile – Janvier 2008 – vue 8322 fois

Il a neigé dans l’aube rose
Si doucement neigé,
Que le chaton croit rêver.
C’est à peine s’il ose
Marcher.

Il a neigé dans l’aube rose
Si doucement neigé,
Que les choses
Semblent avoir changé.

Et le chaton noir n’ose
S’aventurer dans le verger,
Se sentant soudain étranger
À cette blancheur où se posent,

Comme pour le narguer,
Des moineaux effrontés.

Maurice Carême

illustration originale de Catala pour la CHOUETTE…. et bien d’autres encore….pour tous les âges  chez nos amis du” petit bonheur “

logo poésie smallEH PAPY juste une idée….
si vous pouvez en expédier un à votre choupinette ou votre choupinet … ils sont si loin de vous…!

Juste un peu de chaleur dans cet hiver de brutes…..

Sera bien heureux celui qui en aura deux …!

wikipédiatre est le détracteur en chef de ces jeunes rédacteurs Je connais une souris grise…..  même très grise, qui a sa méthode pour résister au froid de l’hiver”

Chou Blanc est effectivement magnétiseur...! voir son site cliquez Chou Blanc

Share Button