Archives par étiquette : contes

AMOUR ET TRADITION : Saint Georges terrasse le dragon


rose saint georges

SAINT GEORGES TERRASSANT LE DRAGON
La vie de Sant Jordi
par Chou blanc (catalan)

Sant Jordi (Saint Georges en Français) est le saint patron de diverses nations comme l’Angleterre, la Bulgarie, le Portugal ou la Catalogne.

Sant Jordi est donc une fête catalane que l’on célèbre le 23 avril.

L’homme offre une rose à sa « princesse », et la en savoir plus en catalan et espagnolfemme offre un livre à son « chevalier ».


C’est une fête des amoureux de plus, comme la Saint Valentin…


Voici l’origine de cette fête :

« Sant Jordi était un militaire romain chrétien. Pour ne pas avoir renoncé à ses croyances, il fut martyrisé au temps de l’empereur romain Dioclétien, vers l’an 303.
Une des légendes qu’on attribue à Sant Jordi, devenue rapidement la plus populaire, explique qu’un dragon terrorisait les habitants d’un village. Pour le calmer, ils devaient lui donner un agneau et une jeune fille, choisie au hasard.

lancelot-blodeel-1496-1561-légende-de-saint-georges

BRUGES – lancelot-blodeel-1496-1561-légende-de-saint-georges

Un jour la malchance tomba sur la fille du roi, qui fut amenée devant le dragon.
Sant Jordi la libéra d’une façon miraculeuse, tua le dragon et des roses rouges jaillirent du sang de ce dernier.
La jeune fille, le roi et tout le peuple se convertirent au christianisme.


Les rois catalans manifestaient souvent leur dévotion à Sant Jordi et demandaient de l’aide pour combattre les infidèles.
En ce temps là, des pays aussi différents que la Georgie, l’Angleterre, le Grèce et la Catalogne firent de Saint Georges leur patron.


En 1926 en Catalogne est venu s’y ajouter le Jour dit du livre, une festivité bien enracinée, vivante partout en Catalogne et qui à l’origine était une commémoration de la mort de Cervantes. »


Moi je ne connais que le Nuits Saint Georges pour chasser ma Germaine de mes nuits…

Par Saint Georges …! comme disent les anglais…Pourquoi quand je remonte de ma cave fait-il toujours nuit très tôt ….

Et mon dragon de femme d’ajouter
– « Va te coucher… Ne pas dormir nuit »

A Nuits Saint Georges en Bourgogne, le nom de Saint-Georges est directement lié à la production de vin. Au IVe siècle, on y aurait rapportés à Nuits les reliques de St Georges et un clos de vignes de la paroisse aurait alors pris ce nom.
Les premières traces de l’homme dans la commune datent du Magdalénien au lieu-dit le Trou-léger. (ils buvaient moins que moi)

Le 25 juillet 1971, l’équipage d’Apollo XV donna officiellement, à un trou lunaire, le nom du « Cratère Saint-Georges », en rendant hommage à Jules Verne. En effet, dans son roman Autour de la Lune, une fine bouteille de vin de Nuits est par hasard retrouvée dans le compartiment des provisions, afin de fêter « l’union de la Terre et de son satellite ».

Sacré Jules avec de tels bagages je ne m’étonne pas qu’il ait fait « cinq semaines en ballon… »
… de rouge
( je précise …. car j’ai toujours peur que quelqu’un soit resté à la cave et ne sache pas rentrer de nuit ….. c’est que l’escalier est raide et on peut vite passer nuit à trépas


Ils ont écrit sur saint Georges…  et nous avons aimé..!

TOUS LES LIVRES
QUI EN PARLENT
https://amzn.to/2KQrRih

https://amzn.to/2vjhXzI

Découvrir un auteur catalan et ses contes en français : 
ET SON LIVRE BILINGUE POUR SANT JORDI


retour sur la rubrique du même tabacavec ma mémé qui m'a tout racontéCHOU BLANC

RETRO
C’est du même tabac…..


3201

Share Button

ALLEZ MAMY RACONTE : Les musiciens de Brême

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY…! RACONTE….! est une série pour les petits et les grands enfants..!

Dans la Chouette ma Mamy se transformera, , en conteuse ce printemps.

AUJOURD’HUI C’EST : LES MUSICIENS DE BRÈME

logo mamy turlututu smallMes chers enfants moi aussi j’avais une grand mère qui, se plaisait à me parler d’histoires qui m’aidaient à mieux me connaitre ou à découvrir le monde ..

je me rappelle du jour où elle m’a raconté:
LES MUSICIENS DE BRÈME.


ÉCOUTEZ …..
Je vais vous raconter tout ça en vous résumant l’histoire.. en vous la faisant écouter …. comme sur les CD …
et enfin en lisant l’histoire en entier :


ALLEZ.. ACTION Mamy..!
Tu la lis .. tu la lis …!!!

 

– OUI OUI mon petit Jonas …
EN VOICI UN RÉSUMÉ
… :

  une version intégrale sonore figure ci -dessous

les Quatre musiciens de Brème

Dans un village situé non loin de Brême, un meunier vit avec son âne.

Ce dernier prenant de l’âge, son maître décide de le tuer pour récupérer sa peau. Mais dans la nuit, sentant les ennuis venir, l’âne s’enfuit. Il décide de se rendre à Brême pour devenir musicien.

En chemin, l’âne rencontre un chien devenu trop âgé pour la chasse dont son maître voulait se débarrasser. Il propose alors au chien d’aller avec lui à Brême pour s’engager dans l’orchestre municipal. En chemin, l’âne et le chien rencontrent un chat et un coq dans la même situation qu’eux et leur proposent de les suivre sur la route de Brême. Un soir, les quatre animaux découvrent une maison habitée par des voleurs.

Bien décidés à prendre leur place, ils se débarrassent des voleurs grâce à un plan : l’âne se met devant la fenêtre de la maison, le chien monte sur l’âne, le chat sur le chien et le coq sur le chat ; quand ils sont ainsi installés, ils donnent de la voix tous ensemble, bondissent par la fenêtre et les voleurs effrayés s’enfuient. Après la disparition des voleurs, ils décident de s’installer dans la maison.

Le chef des voleurs envoie plus tard un de ses hommes pour voir s’ils peuvent récupérer la maison. Peine perdue, les animaux, dans le noir, l’attaquent et le terrorisent.

Les animaux finissent par s’installer définitivement dans la confortable maison. Ils ne jouent pas à Brême.

Ils passeront le reste de leur vie entre amis et en fanfare!

 LE CHOURISTE

– Les frères Grimm ont publié en 1819 cette histoire de bannis qui prennent leur revanche sur une société qui ne veut plus d’eux.
Rien d’étonnant à ce qu’elle trouve des échos sonores de nos jours…

Vous pouvez l’écouter en entier racontée par Nathalie qui n’a pas son pareil pour faire le chant du coq


– JONAS et moi on les laissera jamais broyer du noir …..!!!

logo mamy turlututu smallMais peut être une vieille MAMY comme moi préférera lire l’histoire en entier….. je l’ai trouvée sur internet..!
Cliquez l’image Mamy vous y allez
– Mais bien sûr que vous saurez vous débrouiller sur internet Allez on démarre l’histoire ensemble :

Il était une fois un âne qui avait décidé d’aller à Brême pour devenir musicien. En chemin, il rencontra un chien, assis au bord de la route,qui semblait très malheureux.

– Que t’arrive-t-il, chien ? demanda âne.

– Personne ne m’aime et je m’ennuie, répondit le chien.

– Viens avec moi à Brême et tu deviendras musicien, dit âne. Je jouerai de la guitare et toi, tu pourrais jouer du tambour.

– Allez clique la suite Mamy
  je vous l’avais dit ça marche..!
vos petits enfants seront contents……

PAPY CHOULESTROPIC
Moi qui voyage beaucoup, je peux vous dire  bien des choses sur Brême….
Mais je vais être bref et rester sur nos musiciens

la statue des Animaux musiciens de Brême réalisée par Gerhard Marcks et érigée en 1951,Brême est une ville de 550 000 habitants du nord-ouest de l’Allemagne. C’est une ville portuaire située le long du fleuve Weser, à environ 60 km au sud de son estuaire en mer du Nord.

Les principaux monuments de Brême se situent dans l’Altstadt (Vieille ville), une zone ovale entourée par la rivière Weser, au sud-ouest, et par le Wallgraben, la ruine des anciens murs médiévaux de la ville, au nord-est.

Au-devant et sur le côté de l’hôtel de ville se tiennent deux statues :

  • la statue de Roland datant de 1404, représentant Roland protecteur de la ville portant Durandal, l’épée de justice, et un bouclier orné d’un aigle impérial.
  • la statue des Animaux musiciens de Brême réalisée par Gerhard Marcks et érigée en 1951, qui représente l’âne, le chien, le chat et le coq les uns sur les autres, en hommage au conte du même nom des frères Grimm.

Bien sûr pour les gourmands on vous proposent les musiciens de Brème en chocolat

wikipedia brème

SOURCE : wikipedia
https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/quatre-musiciens-breme
Gerda Muller (Auteur/Illustrateur)
album  5 à 7 ans Année de 1ère parution : 2014
Collection Albums – ISBN: 9782211220361 – 12,70€

  https://amzn.to/4azFCh7

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY RACONTE…!
retour sur la rubrique du même tabac
RETRO : C’est une récap des histoires déjà racontées….

 

Share Button

ALLEZ MAMY RACONTE : Le Laboureur et ses Enfants

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY…! RACONTE….! est une série pour les petits et les grands enfants..!
Pour les vacances, ma Mamy se transformera en conteuse
logo mamy turlututu smallPréparez les esquimaux glacés…..
Pour les autres ….??
ceux qui ne partent pas en vacances faute de moyens ou de forces pour assumer le voyage….
Ben..! Faisons les rêvez…..!
Aujourd’hui parlons de:
Le Laboureur et ses Enfants

logo mamy turlututu smallMes chers enfants moi aussi j’avais une grand mère qui, comme moi, aimait à raconter des histoires à la choupinette que j’étais en ce temps là….!

Elle se plaisait à me parler d’histoires qui m’aidaient à mieux me connaitre ou à modifier mon comportement ma manière d’être ou de me conduire avec les autres….. Je me rappelle de celle ci qui m’a amené à changer mon regard sur l’autre … L’autre ce mystère qui n’ait pas moi …. et pourtant si proche….!

ÉCOUTEZ-LA VOUS AUSSI POUR QUE DEMAIN VOUS SOYEZ MEILLEURS …

logo mamy turlututu small– Alors.. ACTION Mamy..!
Raconte nous encore une histoire de la terre et de ses productions

– Oui je veux bien va pour une fable de La Fontaine :
Le laboureur et ses enfants

Dans cette fable, un père mourant fait croire à ses fils qu’un trésor est caché dans leur champ.
Il se sert de leur intérêt pour l’argent pour les faire travailler sans s’en rendre compte.
C’est le fruit de leurs efforts qui sera leur trésor.
La Fontaine cherche à nous faire prendre conscience que la richesse n’est pas forcément matérielle et qu’elle résulte du travail.

Le Laboureur et ses Enfants

 

Travaillez, prenez de la peine :

C’est le fonds qui manque le moins.
Un riche Laboureur, sentant sa mort prochaine,
Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins.


Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l’héritage
Que nous ont laissé nos parents.
coffre améthystesUn trésor est caché dedans.
Je ne sais pas l’endroit ; mais un peu de courage
Vous le fera trouver, vous en viendrez à bout.
Remuez votre champ dès qu’on aura fait l’Oût.
Creusez, fouillez, bêchez ; ne laissez nulle place
Où la main ne passe et repasse.

Le père mort, les fils vous retournent le champ
Deçà, delà, partout ; si bien qu’au bout de l’an
Il en rapporta davantage.

LE CHOURISTE

D’argent, point de caché. Mais le père fut sage
De leur montrer avant sa mort
Que le travail est un trésor.

Mamy c’est quoi ce qu’ils doivent planter…
c’est de clous…?

– T’es gentil mon petit Jonas …
Non non c’est pas des clous
– HEU …..,????
– Travaille à école …..
et tu trouveras de quoi planter


 Dans cette fable, Jean de La Fontaine a su faire
réfléchir le lecteur à la notion de travail

  • Nous reconnaissons bien ici Jean de La Fontaine qui parvient à transmettre aux lecteurs certaines valeurs morales.
  • Les lecteurs du XVII° siècle, qui aimaient les ouvrages divertissants appréciaient donc les Fables qui instruisaient autant qu’elles amusaient.
  •  il n’existe pas de modèles plus parfais que les œuvres des Anciens. Admirateur de l’Antiquité, La Fontaine s’inspire essentiellement des fables d’Esope et de Phèdre, et se présente ainsi comme le continuateur  des fabulistes anciens.

SOURCE :http://www.iletaitunehistoire.com/
Collectif
, Contes d’Asie, ill. Delphine Bodet, rue des enfants

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY RACONTE…!
retour sur la rubrique du même tabac
RETRO : C’est une récap des histoires déjà racontées….

Share Button

LA ROCHE DU DIABLE… C’est à la Roche-en-Brenil en côte d’or


chouetteMON MONDE EST BIZARRE ET PARFOIS PLEIN DE MYSTÈRES INEXPLIQUÉS

Nous vous ferons découvrir ce que le ciel, la terre, l’eau ,et le feu ont de plus beau…. avec toujours un mystère que la nature semble vouloir maintenir sur bien des choses bizarres et parfois étranges….
CHOU BLANC nous entraine dans son monde…son monde bizarre ….Ambiance…Ambiance

La roche du diable …..

chouetteLa légende est un récit à caractère merveilleux, où les faits historiques sont transformés par l’imagination populaire ou par l’invention poétique ; histoire déformée et embellie par l’imagination des hommes qui ont besoin de rêver.

A La Roche en Brenil plus encore qu’ailleurs dans le Morvan les pierres aux formes étranges ont donné lieu à de nombreuses légendes.
Le Poron-Merger ou Perron Meurger à Roche-en-Brenil (La) (21) est un amas de pierre qui garde pour l’éternité le souvenir de l’échec du Diable .

un amas granitique de 50m de long

Le Poron Meurger et sa roche du diable, a été classée monument historique au début du 20e siècle.
Pour en connaitre la raison….?
Il faut connaître sa légende :

Le curé de La Roche-en-Brenil avait réuni à l’occasion de la fête Dieu l’ensemble des habitants du village et des environs pour tenir une grande messe à l’église.
Le Diable qui cherche sans cesse à s’accaparer l’âme des hommes, voyant les habitants se réunir dans l’église, projeta de tous les y enfermer.
S’il y parvenait en en bloquant la porte de l’église avant que la cloche ne sonnât, toutes les âmes des fidèles participant à la messe lui appartiendraient.
Alors il partit, le temps de la messe, dans un pays lointain pour en ramener un gros rocher afin de bloquer la porte de l’église, malheureusement ; la cloche sonna avant que le diable ne puisse revenir à l’église.

les empreintes des doigts du diable

Le Diable jeta alors son fardeau dans les bois où les pierres se trouvent désormais et s’enfuit.
Les creux et bassins marquent les empreintes qu’ont laissé ses épaules sous l’effort.
Les dizaines des boules de granites essaimées dans les bois ne sont que les larmes du Diable.
Plein d’amertume, il se retira au lieu-dit le Rebraiement où s’entendent parfois ses cris terribles.

 

un escalier taillé par l’homme permet d’accéder au sommet

chouetteCette pierre est forte d’une cinquantaine de mètres de long
Le rocher du Poron-Meurger se trouve donc peu avant le village de La Roche en Brenil, dans une forêt mystérieuse.
Forte d’une cinquantaine de mètres de long cette pierre présente effectivement plusieurs marques , de la présence du diable:
– le fauteuil du diable
– les empreintes de ses doigts,
– la marque de ses épaules.

la tête du vilain homme

La tête du vilain homme
On distingue un rocher qui représente la tête d’un homme appelé : la tête du vilain homme.
Un escalier taillé entre les pierres permet d’accéder au sommet, qui présente une cuvette creusée de 5 m sur 4.

Pour la trouver :
La roche se trouve donc peu avant le village…
– Partir de l’église et suivre la pancarte ‘pierre de légende’
– Sortir du village en direction de Bouloy ; emprunter un chemin de bois à droite signalé (poron Meurger) continuer quelques centaines de mètres et apparait alors un entassement d’immenses blocs de pierres granitiques.

SOURCES:
http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=21525_1
http://moulindemarnay.pagesperso-orange.fr/morvan/morvan315.html

Chou Blanc est effectivement magnétiseur...! voir son site cliquez Chou Blanc retour sur la rubrique du même tabac

RETRO :
C’est du même tabac…..

Share Button