BLOC NOTE LITTÉ
RAIRE
par Chou Blanc
« Paroles d’hommes«
Un prophète et son temps
Robin Waterfield,
nous fait découvrir khalil Gibran
Khalil Gibran, Un prophète et son temps
Robin Waterfield
Fides, 390 pages, Octobre 2000
 Je ne connais pas d’autre exemple dans (histoire de la littérature d’un livre qui ait acquis une telle notoriété, qui soit devenu une petite bible pour d’innombrables lecteurs, et qui continue cependant à circuler en marge, comme sous le manteau, comme sous des dizaines de millions de manteaux, faudrait-il dire, mais sous le manteau quand même, comme si Gibran était toujours un écrivain secret, un écrivain honteux, un écrivain maudit.(AMIN MAALOUF, à propos du Prophète) |
La tristesse est un mur élevé entre deux jardins… Khalil Gibran
Parle-nous de la Douleur ?
 |
Et une femme prit la parole, disant Parlez-nous de la Douleur. Et il répondit: |
Votre douleur est cette fissure
de la coquille qui renferme votre entendement.
Et comme le noyau du fruit doit se briser
afin que le cœur puisse se tenir au soleil,
ainsi vous devez connaître la douleur.
Si votre cœur pouvait continuer
de s’émerveiller des miracles
quotidiens de votre vie,
votre douleur vous semblerait
aussi merveilleuse que votre joie ;
Et vous accepteriez
les saisons de votre cœur,
comme vous avez toujours accepté
les saisons qui traversent vos champs.
Et vous observeriez avec sérénité
les hivers de vos chagrins.
Une grande part de votre douleur
est choisie par vous-mêmes.
C’est la potion amère
avec laquelle le médecin en vous
guérit votre Moi malade.
Ayez confiance en ce médecin
et buvez donc sa potion
en paix et en silence.
Car sa main,
bien que rude et pesante,
est guidée par la tendre main
de l’Invisible.
 |
Et la coupe qu’il vous tend, bien qu’elle vous brûle les lèvres,a été faite de cette argile que le Potier a mouillée de ses larmes sacrées. |
Khalil Gibran représente l’un des phénomènes littéraires les plus étonnants du XXe siècle :
Largement ignoré par les spécialistes, son succès a fracassé tous les records et s’est moqué des frontières, comme des modes, des croyances ou des idéologies. Pour ses millions de lecteurs, il se confond avec son Prophète, personnage de légende et modèle romantique d’une sagesse à la portée de tous.
Faut-il s’étonner que Khalil Gibran reste encore très mal connu ?
Les nombreuses études qui lui ont été consacrées jusqu’ici ne vont guère au-delà des récits pieux sans cesse repris : entre sa naissance au Liban en 1883 et sa mort prématurée à New-York en 1931, le jeune exilé en révolte cède le pas à l’artiste doué d’une sensibilité exceptionnelle, qui s’efface à son tour devant l’auteur connu et aimé dans le monde entier. Un pudique voile a toujours recouvert entre autres sa vie affective, aussi discrète que tumultueuse.
|
 Ce livre est le premier a abordé la vue de Gibran dans toute sa complexité. Robin Waterfield s’y est intéressé pendant de nombreuses années et nous révèle, sans complaisance ni préjugés, un personnage fascinant, un être tourmenté dont les contradictions ébranlent, sans pourtant la démolir, la légende qu’il avait lui-même construite.12.33 Euros |
À propos de l’auteurRobin Waterfield est l’un des spécialistes les plus respectés de Gibran et de son oeuvre. On lui doit The Voice of Khalil Gibran, une importante anthologie publiée chez Penguin (Arkana). Robin Waterfield, qui vit à Londres, exerce aussi le métier d’éditeur et de traducteur.
Chou Blanc 
Un jour il trouva une idée. Il grimpa dans un arbre et cria :
Ainsi, dans toutes les langues, NUIT signifie l’union de l’infini ! (N + 8 )
