Archives par étiquette : rats

CONTES: Le Joueur de flûte de Hamelin

Laisser un commentaire

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY…! RACONTE….! est une série pour les petits et les grands enfants..!
Dans la Chouette ma Mamy se transformera, cet automne, en conteuse au bord du feu…. Préparez les buches….. conservez vos braises on va faire griller les châtaignes

Pour les autres ….??
Ben..! Rêvez…..! Vous sentirez très vite les odeurs de la grillade , la chaleur du feu de bois, vous entendrez l’écorce crépiter….. et vous verrez au milieu des flammes…. la fantasmagorie de l’imaginaire…
ça y est..
Vous tenez le soufflet bien en main….?
Oui.. !

Aujourd’hui c’est :
LE JOUEUR DE FLUTE DE HAMELIN

logo mamy turlututu smallMes chers enfants moi aussi j’avais une grand mère qui, comme moi, aimait à raconter des histoires à la choupinette que j’étais en ce temps là….!

Elle se plaisait à me parler d’histoires qui m’aidaient à mieux me connaitre ou à découvrir le monde ..
je me rappelle de ce jour où elle m’a raconté le joueur de flute…. Elle avait même un pipeau en roseau…!! C’était presque vrai…

logo mamy turlututu small– ALLEZ.. ACTION Mamy raconte..!
Raconte nous ce que tu as entendu ce jour là…..

– ALLEZ MAMY il a raison Jonas vas y….

– D’abord, elle sait pas jouer du pipeau

– Pas vrai Papy..?

Le joueur de flute de Hamelin
– Tu as  raison mon petit gars mais elle a charmé Papy sans ..!

 LE CHOURISTEAvant que Mamy vous raconte cette légende qui a inspirée les frères Grimm, il faut que je vous dises quelques vérités sur ce fameux joueur de flute d’Hamelin ..

Car il a existé..!!!

Les frères Grimm étaient collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, 1785-1863 , et Wilhelm Grimm, 1786-1859

 Voici la plus ancienne représentation du joueur de flûte,  copie réalisée  d’après le vitrail d’une église de Goslar qui est une ville de Basse-Saxe en Allemagne

Le Joueur de flûte de Hamelin est bien une légende allemande, transcrite notamment par les frères Grimm et arrivée jusqu’à notre époque sous le titre original L’Attrapeur de rats de Hamelin Elle évoque un événement réel censé être survenu le jour de la st Jean le dans la ville de Hamelin en Allemagne.

Parmi toutes les théories dont celle d’enfants éloignés, car ils étaient atteints de la peste, les chercheurs considèrent généralement comme plus probable qu’à cette époque de nombreux villages et villes avaient été fondés dans l’est de l’Europe, par des colons, notamment allemands, venus de l’Europe occidentale.
Pour eux le joueur de flûte serait donc un recruteur pour la colonisation intervenue au XIIIe siècle et qui aurait ainsi emmené nombre de plus jeunes habitants de Hamelin aux confins orientaux de l’Empire germanique

– Bon.! S’il a fini l’ancêtre de jouer à l’instit…!
Tu peux raconter  Mamy…

D’accord … D’accord …!
Selon le conte :
Alors que la ville de Hamelin était envahie par les rats et que les habitants mouraient de faim, un joueur de flûte vint et se présenta comme un dératiseur.
Le maire de Hamelin promit au joueur de flûte une prime de mille écus pour les débarrasser des rats qui infestaient la ville.
L’homme prit sa flûte et, par sa musique, attira les rats qui le suivirent jusqu’à la Weser, la rivière qui arrose la ville, où ils se noyèrent.
Bien que la ville fût ainsi libérée des rongeurs, les habitants revinrent sur leur promesse et refusèrent de payer le joueur de flûte en le chassant à coup de pierres.

Il quitta le pays, mais revint quelques semaines plus tard. Lors d’une nuit paisible, il joua de nouveau de sa flûte, attirant cette fois les enfants de Hamelin.
Cent trente garçons et filles le suivirent hors de la ville jusqu’à une grotte qui se referma derrière eux.
Selon certaines versions, le joueur de flûte aurait aussi emmené les enfants de Hamelin à la rivière ou au sommet d’une montagne.
Les parents, eux, ne les revirent plus jamais.

– PAS MAL MAMY..!
Mais tu l’aurais pas en dessin animé …

ou en audio livre pour les petits malvoyants

– Tu es gentil …
j’ ai pensé à eux
Regarde et écoute

–  On chante jamais les histoires avec toi Mamy
La maitresse  elle.. elle….

– Ben tu te trompes Choupinet Hugues Aufray…
il va te la chanter cette histoire…!!! Mais pleure plus..!

 

LE CHOURISTEDans la chanson d’Hugues Aufray, Le Joueur de pipeau (1966), reprend la même légende. Cependant, dans la chanson la mort des enfants est modifiée. Le joueur de pipeau ne les enferme pas dans une grotte, il les noie dans la rivière pendant la nuit.


– ça va être super sympa... Même pas peur

SOURCES :
   

logo mamy raconte aux pitchous
ALLEZ MAMY RACONTE…!
retour sur la rubrique du même tabac
RETRO : C’est une récap des histoires déjà racontées….

Share Button

FABLES : Conseil tenu par les Rats (Livre II, fable 2)

Laisser un commentaire

Vos poèmes, vos poèmes préférés

– Les livres à nous signaler, vos impressions sur ceux que vous avez lus, et que vous voulez nous conseiller….

Pensez à nos potes âgés qui n’ont pas de jardin et cultivent leur esprit…!
Enfin pensez à tous les choupinets et les choupinettes qui découvrent avec eux

CONSEIL TENU PAR LES RATS

Extraits des 18 fables de LA FONTAINE
choisies et interprétées par Fabrice LUCHINI
Poèmes symphoniques Fabrice COCORULLO
Illustration de 1910 de la fable de La Fontaine intitulée Conseil tenu par les Rats (Livre II, fable 2)

CONSEIL TENU PAR LES RATS (*)

  Un Chat, nommé Rodilardus (1),
Faisait de Rats telle déconfiture (2)
Que l’on n’en voyait presque plus,
Tant il en avait mis dedans la sépulture.
Le peu qu’il en restait, n’osant quitter son trou,
Ne trouvait à manger que le quart de son soû (3) ;
Et Rodilard passait, chez la gent misérable,
Non pour un Chat, mais pour un Diable.
Or, un jour qu’au haut et au loin
Le Galand alla chercher femme,
Pendant tout le sabbat (4) qu’il fit avec sa dame,
Le demeurant des Rats tint chapitre en un coin
Sur la nécessité (5) présente.
Dès l’abord, leur Doyen, personne fort prudente,
Opina qu’il fallait, et plus tôt que plus tard,
Attacher un grelot au cou de Rodilard ;
Qu’ainsi, quand il irait en guerre,
De sa marche avertis ils s’enfuiraient sous terre ;
Qu’il n’y savait que ce moyen.
Chacun fut de l’avis de Monsieur le Doyen ;
Chose (6) ne leur parut à tous plus salutaire.
La difficulté fut d’attacher le grelot.
L’un dit : Je n’y vas (7) point, je ne suis pas si sot ;
L’autre : Je ne saurais. Si bien que sans rien faire
On se quitta. J’ai maints chapitres vus,
Qui pour néant se sont ainsi tenus :
Chapitres, non de Rats, mais chapitres de moines,
Voire chapitres de chanoines.
Ne faut-il que délibérer,
La cour en conseillers foisonne ;
Est-il besoin d’exécuter,
L’on ne rencontre plus personne.

 
(*) Source : Abstémius (humaniste latin, XVIe) recueilli dans l’ouvrage de Névelet « Des rats voulant mettre une sonnette au chat ». Avant Abstemius, l’apologue était déjà connu : Eustache Deschamps (1346-1406) en avait fait le thème de sa ballade.
L’expression « attacher la sonnette » ou comme ici « le grelot » était proverbialeConseil tenu par les rats (ill. F. Chauveau)Conseil tenu par les rats
(1) le nom se trouve chez Rabelais et signifie rongelard
(2) au XVIIème, le mot signifiait « déroute générale d’une armée »
(3) graphie conservée, nécessaire pour la rime (soûl)
(4) grand bruit
(5) la famine
(6) rien ne…
(7) je n’y vais…(courant au XVIIe
Santé animaux

SOURCE: SITE SUR LA FONTAINE


Chou Blanc est effectivement magnétiseur...! voir son site cliquez
CHOU BLANC retour sur la rubrique du même tabac

 RETRO :
C’est du même tabac…..

 

 

Share Button

ALLEZ MAMY RACONTE : Les rats quittent le navire

Laisser un commentaire


Logo allez mamy raconte été
ALLEZ MAMY…! RACONTE….! est une série pour les petits et les grands enfants..!
Tout cet été dans la Chouette, ma Mamy se transformera en conteuse de bord de mer….ou d’Arrière pays….
Préparez les esquimaux glacés…..
Pour les autres ….??
 Ceux qui ne partent pas en vacances faute de moyens ou de forces pour assumer le voyage….

Ben..! Faisons les rêvez…..!

AUJOURD’HUI C’EST :

Les rats quittent le navire

logo mamy turlututu smallMes chers enfants moi aussi j’avais une grand mère qui, se plaisait à me parler d’histoires qui m’aidaient à mieux me connaitre ou à découvrir le monde ..

je me rappelle du jour où elle m’a raconté :

L’ORIGINE DE L’EXPRESSION
LES RATS QUITTENT LE NAVIRE…

ÉCOUTEZ ….. Je vais vous l’expliquer à mon tour

– ALLEZ.. Mamy.. EXPLIQUE..!

 

– Tu n’es pas tout seul mon petit Jonas …
tes frères et sœurs attendent gentiment que je raconte….

VOICI :
Quand la mer est grosse, que le navire tangue dangereusement et que le capitaine est en difficulté, l’équipage, habituellement, fait front et mobilise toutes ses forces pour sauver le navire et sa propre vie. Mais les rats, eux, quittent le navire au plus vite.

– Qu’est ce que cela signifie Mamy?

– BEN, c’est chacun pour soi (…car le situation est désespérée.
Cette expression, on le sait, est utilisée aujourd’hui pour décrire une situation où une ou plusieurs personnes se désengagent d’une situation par manque de courage ou d’intérêt personnel.
Mais elle n’a pas toujours été utilisée de cette manière…

logo jonas été– Alors, c’est quoi à l’origine..?

– Il faut dire pour être précis que l’origine de cette expression date d’avant que nos satellites ne puissent nous fournir une prévision météo fiable.

Par exemple les marins au Moyen-Âge n’avaient aucune idée du genre de temps qu’ils allaient devoir affronter….


À l’époque donc , il était impossible de prévoir le temps qu’il allait faire et encore moins si l’on prenait la mer.

Mais, quelquefois, avant qu’un bateau ne largue les amarres, tous les rats présents sur le navire le fuyaient.

C’était le présage d’une tempête à venir.


logo mamy turlututu small– MAMY TU AS CONNU DANS TA VIE DES
MOMENTS OU DES RATS ONT QUITTÉ LE NAVIRE EN TE LAISSANT TOUTE SEULE A BORD

Pas moi mon petit…!
Mais les grands parents de votre Papy expliquaient avoir vécu une telle situation en 1870…

– T’étais petite à cette date là..?

– Euh… Non J étais pas née et votre Papy non plus

LE CHOURISTE

Mes grands parents m’ont expliqué qu’en septembre 1870, les parisiens huppés avaient pris  la direction de Saint-Germain et de Versailles au moment du siège de PARIS par les prussiens…
Ceux qui restaient disaient les rats quittent le navire… C’est des franc fileurs!

Les rats quittent le navire :

LES FRANC-FILEURS
(Ceux qui ont filé à l’étranger lors de l’invasion de 1870)

Au début du siège de Paris ( 17 septembre 1870), les riches bourgeois parisiens ont fermé leurs résidences, congédié le petit personnel sans préavis, chargé meubles, objets d’art et l’argenterie dans leurs somptueuse voiture. Les cochers ont été les épargnés de ces licenciements économiques.

Cette émigration, prend d’énormes proportions, de ceux qui veulent se soustraire aux obligations civiques de la guerre qui dure depuis un mois ! Le nombre de ceux que l’on a appelé les franc-fileurs est chiffré à plus de 500 000 exilés.

Les ponts sur la Seine ayant été dynamités pour stopper l’avance prussienne, c’est à Conflans-Sainte-Honorine aux confluent de la Seine et de l’Oise, que nos courageux déserteurs, empruntent le bac qui va les conduire sur la rive droite. Les destinations principales sont Versailles et Saint-Germain en Laye et Montmorency, et la ligne du Nord qui conduit en Belgique.

La fuite des poltrons et leur stationnement dans le petit bourg, est une aubaine pour les habitants du petit hameau de Conflans et de son église qui renferme les reliques de Sainte-Honorine.

– Pour rigoler Mamy….

Tu as des chansons de pirates et de marins dans tes vieux CD

– j’ai mieux… Vilain petit canard moqueur…

Jarrod Radnich – Virtuosic Piano Solo –
Pirates des Caraïbes

Attraction Pirates des Caraibes
– Disneyland Paris HD

SOURCES :
www.linternaute .com
http://autourduperetanguy.blogspirit.com/ Par Bernard Vassor

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY RACONTE…!
retour sur la rubrique du même tabac
RETRO : C’est une récap des histoires déjà racontées….

 

Share Button