Archives par étiquette : Papy Janot

PAPY JANOT : kolobok… un conte Russe

3 réponses


Conte russe

Kolobok

 

 

– C’est quoi un
kolobok
Papy Janot– Le kolobok, mon petit, c’est une sorte de pain en forme de boule, parfois frit, parfois cuit au four.		     Kolobok

(Ce conte est voisin de « Roule-galette » que les enfants apprennent souvent en maternelle.)
logo du livre sonore dans cette page

Kolobok

Il était une fois un vieux et une vieille. Un jour, le vieux demande:
– Fais-moi cuire un kolobok , bobonne!

– Mais avec quoi puis-je le faire? On n’a pas de farine.
– Eh, vieille! Va dans la réserve, essaie de gratter pour ramasser la farine restante.

La vieille prit une aile de poule, gratta et balaya avec et ramassa deux poignées de farine.
Elle pétrit la pâte avec de la crème aigre, fit frire le kolobok dans de l’huile et le posa sur le rebord de la fenêtre afin qu’il refroidisse.
Le kolobok resta un peu sur place mais ensuite se mit à rouler: de la fenêtre sur le banc, du banc sur le sol, du sol vers la porte, puis sauta par-dessus le seuil dans l’entrée, de l’entrée sur le perron, du perron dans la cour, de la cour derrière le portail, de plus en plus loin.

Le kolobok roule sur le chemin et rencontre le lapin.

– Kolobok, kolobok! Je vais te manger!

– Ne me mange pas, lapin – longues oreilles! Je te chanterai une chanson, – dit le kolobok et il se mit à chanter:

« Je suis Kolobok, Kolobok,
J’ai été gratté et balayé,
Pétri avec de la crème aigre,
Frit dans l’huile,
Refroidi près de la fenêtre,
Je me suis sauvé du vieux,
Je me suis sauvé de la vieille,
Et de toi, lapin, il est facile de se sauver! »

Et le kolobok continua à rouler et disparut en un clin d’oeil. Il roule et rencontre le loup:

– Kolobok, kolobok! Je vais te manger!

– Ne me mange pas, loup gris! Je te chanterai une chanson, – dit le kolobok et il se mit à chanter:

« Je suis Kolobok, Kolobok,
J’ai été gratté et balayé,
Pétri avec de la crème aigre,
Frit dans l’huile,
Refroidi près de la fenêtre,
Je me suis sauvé du vieux,
Je me suis sauvé de la vieille,
Je me suis sauvé du lapin,
Et de toi, loup, il est facile de se sauver! »

Et le kolobok continua à rouler et disparut en un clin d’oeil. Il roule et rencontre l’ours:

– Kolobok, kolobok! Je vais te manger!

– Bof, toi, ours, tu ne peux pas me manger!

« Je suis Kolobok, Kolobok,
J’ai été gratté et balayé,
Pétri avec de la crème aigre,
Frit dans l’huile,
Refroidi près de la fenêtre,
Je me suis sauvé du vieux,
Je me suis sauvé de la vieille,
Je me suis sauvé du lapin,
Je me suis sauvé du loup,
Et de toi, ours, il est facile de se sauver! »

Il continua à rouler et disparut en un clin d’oeil. Il roule et rencontre la renarde:

– Bonjour, kolobok! Que tu es beau!

Le kolobok chanta:

« Je suis Kolobok, Kolobok,
J’ai été gratté et balayé,
Pétri avec de la crème aigre,
Frit dans l’huile,
Refroidi près de la fenêtre,
Je me suis sauvé du vieux,
Je me suis sauvé de la vieille,
Je me suis sauvé du lapin,
Je me suis sauvé du loup,
Je me suis sauvé de l’ours,
Et de toi, renarde, je me sauverai sans peine! »

– Quelle jolie chanson! – dit la renarde. – Mais, kolobok, je me fais vieux et j’entends mal. Assieds-toi sur ma gueule et chante ta chanson encore une fois.

Le kolobok sauta sur la gueule de la renarde et chanta la même chanson.
– Merci, kolobok! Une si belle chanson, j’ai envie de l’écouter encore! Assieds-toi sur ma langue et chante une dernière fois, dit la renarde en sortant sa langue. Le kolobok sauta dessus, et la renarde – ham! – le mangea.

SOURCES :
http://www.russievirtuelle.com/mythologie/contesf/kolobok.htm

PAPY JANOT

 

Share Button

Malbrough s’en va t’en guerre

Laisser un commentaire


La comptine
Malbrough s’en va t’en guerre

avec Papy JANOT

 


Pendant la récréation, les enfants jouent souvent a guerroyer  et chantent
« Malbrough s’en va t’en guerre

Malbrough s’en va-t-en guerre
Mironton, mironton, mirontaine,
Malbrough s’en va-t-en guerre
Ne sait quand reviendra (bis)

Il reviendra-z-à Pâques
Mironton, mironton, mirontaine
Il reviendra-z-à Pâques
Ou à la Trinité (bis)

La Trinité se passe,
Mironton, mironton, mirontaine,
La Trinité se passe
Malbrough ne revient pas (bis)

Peu de chansons ont été aussi populaires que celle-ci.
L’air a fait le tour du monde: en Piémont, en Castille, en Catalogne, en Arabie, en Angleterre, en Russie et aux Etats-Unis.
Châteaubriand, qui l’a entendue en Egypte, pense qu’il s’agit du chant que les croisés de Godefroy de Bouillon avaient entonné devant les murs de Jérusalem !

Il s’agit, en réalité, d’une ronde du Poitou, remontant à 1709, date de la bataille de Malplaquet. Lors de cette bataille, le capitaine John Churchill (un ancêtre de Winston Churchill, premier ministre britannique pendant la Seconde Guerre Mondiale), premier duc de Malborough, allait passer pour mort.
Ce n’est cependant pas sur le champ de bataille qu’il devait rendre l’âme, mais dans son château de Windsorlodge, le 22 juin 1722, âgé de 72 ans.

Le « bel anglais », vainqueur du Maréchal de Villars, n’était en fait qu’un capitaine ambitieux et sans scrupules, auquel la rumeur publique reprochait de prolonger la guerre, alors que la France était réduite à la famine.

Mais la célébrité de la chanson de Malborough ne survint que plus tard. Geneviève Barbier, vint à Versailles comme nourrice après la naissance, en 1781, du premier Dauphin. Elle la chanta devant la reine Marie-Antoinette, qui fut conquise par la mélodie.

La Reine la reprit à son tour, en s’accompagnant au clavecin, et toute la cour la fredonna bientôt.
Devant ce succès, Beaumarchais l’a introduite dans le Mariage de Figaro, avec un refrain différent (« Que mon coeur a de peine ! »), et sa vogue ne connut plus de limites.

La vogue en fut immense, et de nombreux objets furent dès lors décorés d’illustrations reprenant ce thème




PAPY JANOT

Share Button

COMPTINE : Alouette gentille Alouette….

Laisser un commentaire

VETEMENTS ET ACCESSOIRES   SANTÉ ET SOINS DU CORPS  VOYAGES VALISES


Comptine
ALOUETTE GENTILLE ALOUETTE

 

– La dernière fois PAPY JANOT nous a raconté
deux comptines sur la CHÈVRE
Pourtant pour moi qui suit petit, celle là est plus courte et plus sympa à chanter…! Vous voulez la voir ou la revoir cliquez :

Aujourd’hui cette comptine est dédiée à Alice et Juliette

Ma choupinette Alice n’a pas de si longues couettes Mais Juliette OUI..!
– OUAIS ..! Moi je crois que ta vue baisse Papy Janot … Juliette est Brune

 

VOICI : ALOUETTE POUR LEUR APPRENDRE A CHANTER


TU TROUVERAS CI-DESSOUS LES PAROLES DE CETTE COMPTINE….

Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête
Alouette, Alouette
Ah, Ah, Ah, Ah
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai le bec
Je te plumerai le bec
Et le bec, et le bec
Et la tête, et la tête
Alouette, Alouette
Ah, Ah, Ah, Ah
vous plumerez successivement la queue, les pattes, le dos, les ailes, le cou,  jusqu’à ce couplet final suivant
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la queue
Je te plumerai la queue
Et la queue, et la queue
Et les pattes, et les pattes
Et le dos, et le dos
Et les ailes, et les ailes
Et le cou, et le cou
Et le bec, et le bec
Et la tête, et la tête
Alouette, Alouette
Ah, Ah, Ah, Ah Ah

– Allez révisons encore une fois….
Tous ensemble… Grands (comme moi ) et petits

L’alouette, passereau au chant puissant et mélodieux

L’alouette des champs fait partie de l’ordre des Passériformes, de la famille des Alaudidés.
Il en existe près de 80 espèces.
Celle que nous connaissons en Europe est appelée l’alouette des champs.

Ce petit passereau, la plupart du temps sédentaire, niche au sol.
Sa principale caractéristique est son chant puissant et mélodieux que l’on peut entendre en plein vol.
Pourtant, espèce protégée, la population des alouettes est en forte baisse en Europe (moins 30% en 15 ans ) en raison de la présence des pesticides qui altèrent sa nourriture, mais aussi de la chasse.
 

Est-ce que l’alouette se mange ?
En Angleterre, en Espagne, en Belgique, en Suisse, vous pouvez manger des alouettes, des grives, les gibiers de poche dans les restaurants.

Le miroir aux alouettes est une technique de chasse :
Un dispositif tournant, muni de petits miroirs réfléchissant les rayons du soleil, utilisé par les chasseurs pour attirer les alouettes et autres petits oiseaux (piège, leurre) qui viennent le mirer

Cette « chasse au miroir » fait encore partie des chasses traditionnelles pratiquées en France : posté avec un fusil, on attire les alouettes au moment de la migration avec un leurre tournant, le miroir aux alouettes.
Mais vous saviez déjà que le miroir aux alouettes est une expression utiliséé pour designer une chose séduisante mais trompeuse : de la poudre aux yeux

SOURCE :

PAPY JANOT

Share Button

Comptines: Vole vole vole papillon

Laisser un commentaire


Vole vole vole papillon

avec Papy JANOT

 

« Vole vole vole papillon  » est une chanson à geste pour les enfants de la petite section.
Par exemple en entendant  » Au-dessus de mon école « , il faut mettre les bras en triangle au-dessus de sa tête.

Aux paroles  » Tournez, tournez les jolis moulins « , on fait tourner ses mains devant soi comme un moulin.

Inventez vos propres gestes pour s’amuser encore plus.

PAROLES DE VOLE VOLE PAPILLON

Vole, vole, vole papillon
Au-dessus de mon école
Vole, vole, vole papillon
Au-dessus de ma maison

Tournez, tournez les jolis moulins
frappez, frappez dans vos petites mains
Tournez, tournez les jolis moulins
frappez, frappez dans vos petites mains

Ah ! Les jolies mains, Mesdames
Ah ! Les jolies mains, que j’ai
Ah ! Les jolies mains, Mesdames
Ah ! Les jolies mains, que j’ai

Vole, vole, vole papillon
Au-dessus de mon école
Vole, vole, vole papillon
Au-dessus de ma maison

Tournez, tournez les jolis moulins
frappez, frappez dans vos petites mains
Tournez, tournez les jolis moulins
frappez, frappez dans vos petites mains

Ah ! Les jolies mains, Mesdames
Ah ! Les jolies mains, que j’ai
Ah ! Les jolies mains, Mesdames
Ah ! Les jolies mains, que j’ai

1, 2, 3, coucou !


VOLE VOLE VOLE PAPILLON
LA CHANSON
+ 30 minutes des plus belles chansons pour bébé




PAPY JANOT

  

Share Button