Archives par étiquette : comptines

Il était une bergère… et ses moutons


La comptine
Il était une bergère

avec Papy JANOT

 


Pendant la récréation, les enfants pourront rire et s’amuser au rythme de cette comptine

Il était une bergère est une chanson populaire française du XVIIe siècle

 PAROLES

Il était un’ bergère,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Il était un’ bergère,
Qui gardait ses moutons,
Ron, ron,
Qui gardait ses moutons.

2.

Elle fit un fromage,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Elle fit un fromage,
Du lait de ses moutons,
Ron, ron,
Du lait de ses moutons.

3.

Le chat qui la regarde,
Et ron, ron, ron, petit patapon
Le chat qui la regarde,
D’un petit air fripon,
Ron, ron,
D’un petit air fripon.

4.

« Si tu y mets la patte,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Si tu y mets la patte,
Tu auras du bâton,
Ron, ron,
Tu auras du bâton. »

5.

Il n’y mit pas la patte,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Il n’y mit pas la patte,
Il y mit le menton,
Ron, ron,
Il y mit le menton.

 

6.

La bergère en colère,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
La bergère en colère,
Tua son p’tit chaton,
Ron, ron,
Tua son p’tit chaton.

7.

Elle fut à son père, (variante : à confesse)
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Elle fut à son père, (variante : à confesse)
Lui demander pardon, (variante : Pour…)
Ron, ron,
Lui demander pardon. (variante : Pour…)

« — Mon père je m’accuse,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Mon père je m’accuse,
D’avoir tué mon chaton,
Ron, ron,
D’avoir tué mon chaton.

9.

— Ma fill’, pour pénitence.
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Ma fill’, pour pénitence,
Nous nous embrasserons,
Ron, ron,
Nous nous embrasserons.

10.

— La pénitence est douce,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
La pénitence est douce,
Nous recommencerons,
Ron, ron,
Nous recommencerons. »

MUSIQUE

A  JOUER

A ÉCOUTER


PAPY JANOT                         

Share Button

COMPTINES : J’ai du bon tabac ….


La comptine
J’ai du bon tabac dans ma tabatière…..

avec Papy JANOT

 


Cette chanson est attribuée à l’abbé de Lattaignant, bien qu’il ne l’ait pas signée.

Michel Corrette est l’auteur d’un concerto comique, La Servante au bon tabac (1733), dont le troisième mouvement a pour thème la mélodie de J’ai du bon tabac.

 

PAROLES  J’ai du bon tabac
(couplet unique de la version courte)

J’ai du bon tabac dans ma tabatière,
J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas.
J’en ai du fin et du bien râpé,
Mais ce n’est pas pour ton grand doigt d’pied !
(refrain strict 🙂
J’ai du bon tabac dans ma tabatière,
J’ai du bon tabac, tu n’en auras pas.

L’abbé Gabriel-Charles de Lattaignant a ajouté en 1760 huit couplets satiriques à la chanson d’origine.

Lattaignant est renommé pour avoir composé des opéras-comiques, des cantiques spirituels, des poésies profanes le plus souvent légères et frivoles, des épigrammes, des pamphlets politiques (comme Voltaire dont il est contemporain et admirateur), des lettres et des chansons, parfois très libres et estimées en son temps puisque Bachaumont l’appelle « le grand chansonnier »

Illustration de la chanson J’ai du bon tabac par Louis-Maurice Boutet de Monvel, tirée d’un recueil pour enfants Vieilles Chansons pour les Petits Enfants : avec Accompagnements par Charles Marie Widor (1844-1937).

 Ce super bonus est destiné à ceux qui apprennent le piano  ou un autre instrument



PAPY JANOT

Share Button

Malbrough s’en va t’en guerre


La comptine
Malbrough s’en va t’en guerre

avec Papy JANOT

 


Pendant la récréation, les enfants jouent souvent a guerroyer  et chantent
« Malbrough s’en va t’en guerre

Malbrough s’en va-t-en guerre
Mironton, mironton, mirontaine,
Malbrough s’en va-t-en guerre
Ne sait quand reviendra (bis)

Il reviendra-z-à Pâques
Mironton, mironton, mirontaine
Il reviendra-z-à Pâques
Ou à la Trinité (bis)

La Trinité se passe,
Mironton, mironton, mirontaine,
La Trinité se passe
Malbrough ne revient pas (bis)

Peu de chansons ont été aussi populaires que celle-ci.
L’air a fait le tour du monde: en Piémont, en Castille, en Catalogne, en Arabie, en Angleterre, en Russie et aux Etats-Unis.
Châteaubriand, qui l’a entendue en Egypte, pense qu’il s’agit du chant que les croisés de Godefroy de Bouillon avaient entonné devant les murs de Jérusalem !

Il s’agit, en réalité, d’une ronde du Poitou, remontant à 1709, date de la bataille de Malplaquet. Lors de cette bataille, le capitaine John Churchill (un ancêtre de Winston Churchill, premier ministre britannique pendant la Seconde Guerre Mondiale), premier duc de Malborough, allait passer pour mort.
Ce n’est cependant pas sur le champ de bataille qu’il devait rendre l’âme, mais dans son château de Windsorlodge, le 22 juin 1722, âgé de 72 ans.

Le « bel anglais », vainqueur du Maréchal de Villars, n’était en fait qu’un capitaine ambitieux et sans scrupules, auquel la rumeur publique reprochait de prolonger la guerre, alors que la France était réduite à la famine.

Mais la célébrité de la chanson de Malborough ne survint que plus tard. Geneviève Barbier, vint à Versailles comme nourrice après la naissance, en 1781, du premier Dauphin. Elle la chanta devant la reine Marie-Antoinette, qui fut conquise par la mélodie.

La Reine la reprit à son tour, en s’accompagnant au clavecin, et toute la cour la fredonna bientôt.
Devant ce succès, Beaumarchais l’a introduite dans le Mariage de Figaro, avec un refrain différent (« Que mon coeur a de peine ! »), et sa vogue ne connut plus de limites.

La vogue en fut immense, et de nombreux objets furent dès lors décorés d’illustrations reprenant ce thème




PAPY JANOT

Share Button

COMPTINES : Dansons la capucine


La comptine
Dansons la Capucine

avec Papy JANOT

 


Pendant la récréation, les enfants vont se mettre en rond et créer une farandole tout en chantant
 » Dansons la Capucine « .
Ils pourront rire et s’amuser au rythme entraînant de cette comptine pour danser.

Ils peuvent tourner en rond jusqu’à la fin de la chanson.

Si cette comptine se dansait dès 1868 en formant une ronde, la référence à la capucine reste assez obscure.
Pour certains, c’est un capuchon qui se prolongeait en forme de pèlerine et qui servait de cache-misère.
Or, les personnages de la chanson sont pauvres : ils manquent de pain, de vin et de feu.
Pour d’autres, la capucine est formée par les robes des petites filles lorsqu’elles s’accroupissent sur le cri You !, à la fin de chaque couplet.
C’est une chanson à danser : les enfants tournent en rond, et s’assoient sur le « You ! », puis repartent dans l’autre sens.

Paroles de la comptine :

Dansons la capucine
Y a pas de pain chez nous
Y en a chez la voisine
Mais ce n’est pas pour nous

Dansons la capucine
Y a pas de vin chez nous
Y en a chez la voisine
Mais ce n’est pas pour nous

Charmante et toute simple, la capucine est AUSSI  une plante annuelle ou vivace, grimpante ou naine.

Son feuillage exubérant et sa floraison généreuse trouvent leur place partout au jardin, sur le balcon, mais aussi au potager où elle sauve des pucerons les plantes potagères. D’entretien facile et de croissance rapide, elle se pourra se ressemer toute seule en climat doux pour de jolies surprises au printemps prochain !

Description de la capucine

Jolie plante annuelle, parfois vivace, très répandue dans les jardins, la capucine affiche un feuillage exubérant très reconnaissable, vert bleuté, arrondi et épais.

Sa floraison, extrêmement généreuse, se décline dans des tons chauds, du rouge vif au jaune en passant par toutes les nuances orangées. Les fleurs, généralement simples, peuvent, selon les espèces et les variétés, être doubles, ou bien offrir des coloris plus doux. La durée de cette floraison est également généreuse, allant du mois de juin jusqu’aux premiers frimas hivernaux.
Il existe des capucines grimpantes, qui fait aussi office de couvre-sol, et des capucines naines.

Toutes les parties aériennes de la capucine sont comestibles.
On utilise les fleurs et les feuilles au goût poivré en salades, toutes 2 riches en vitamine C.
Quant aux boutons floraux, ils se préparent comme les câpres.

 

Utilisations alimentaires :
Les feuilles au goût de cresson prononcé et les fleurs sont utilisées crues, ciselées dans les salades, taboulés, sandwichs, fromages frais, beurres maniés. Vous pouvez en faire un pesto succulent.

Cuites, les feuilles sont dégustées dans les sauces, soupes, gratins de légumes, terrines de verdure où elles apporteront une note poivrée.

La fleur de capucine est à la fois sucrée et poivrée. Il est possible de la cristalliser au sucre pour décorer des pâtisseries ou de la faire cuire en beignets.

Les fleurs sont mises à mariner dans du vinaigre de cidre et donnent un surprenant vinaigre orange fluo, presque sucré ; il aromatise les sauces au fromage blanc ou à la crème fraîche ainsi que toutes les salades.

Les boutons floraux et les fruits s’utilisent comme câpres en les faisant macérer dans du vinaigre.

La capucine possède également de nombreuses propriétés médicinales : elle est antiseptique, mais aussi diurétique et expectorante.



PAPY JANOT

Share Button