FLONFLON ADORE ….
Elle adore qu’on lui fasse des résumés qui font croire aux autres qu’elle a tout lu..!!!! qu’elle sait tout…!!!
En particulier sur les
BD de TINTIN et les jurons du
Capitaine Haddock comme :
« Mille milliards… de mille sabords »
– « Flonflon..! c’est quoi un sabord ? »
– Le capitaine Haddock, compagnon d’aventure de Tintin, est connu pour ses multiples jurons.
Une de ses expressions favorites est « mille milliards de mille sabords ». Mais qu’est qu’un sabord ?
Il s’agit en réalité d’un terme d’architecture navale désignant une ouverture sur le côté d’un navire.
Ouverture par laquelle passent les canons, les avirons ou simplement une prise d’air.
L’origine de ce mot n’est pas établie avec précision mais elle est liée à l’apparition de l’artillerie à poudre sur les navires aux XIVe et XVe siècles.
– On va essayer d’aider cette pet’ite..
et les pet’its bouts de chou..!!!
De la même famille que le verbe saborder :
Faire des ouvertures dans les parois d’un navire pour le faire couler .
Le sabordage désigne le fait de couler volontairement un navire en pratiquant des ouvertures ( des sabords ) sous la ligne de flottaison pour créer des voies d’eau .
Pour que l’expression soit tout à fait exacte il faut ajouter à mille milliards de mille sabords »
de tonnerre de Brest » .
Le tonnerre de Brest vient du coup de canon faisant un bruit identique au tonnerre , coup de canon qui était tiré du Bagne de Brest pour annoncer à la population qu’un prisonnier s’était évadé , et qu’une prime récompenserait celui qui le capturerait .
Cette expression a perduré lorsque un coup de canon annonçait chaque jour l’ouverture et la fermeture des portes de l’arsenal à 6h et à 19h, au pied du château de Brest .
Pour votre culture, voici les différents sabords présents sur un navire:
- le « sabord de chasse » est situé à l’avant du bateau pour l’attaque
- le « sabord de retraite » est à l’arrière.
- le « sabord de charge » est une ouverture dans la carène destinée à l’embarquement des marchandises ou des chevaux
- le « sabord de nage » est quant à lui un trou permettant le passage d’un aviron.
- la porte réservée à l’entrée des voyageurs est aussi appelée sabord.
Sources
fr.wikipedia.org/wiki/Sabord
www.universalis…lopedie/sabord/