Archives par étiquette : pere guisset

ALLEZ MAMY RACONTE : Le récapitulatif des contes du pré aux anges

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY…! RACONTE….! est une série pour les petits et les grands enfants..!
Dans la Chouette ma Mamy se transforme, en conteuse au bord du feu…. Préparez les buches….. conservez vos braises on va faire griller les châtaignes

Pour les autres ….??
Ben..! Rêvez…..! Vous sentirez très vite les odeurs de la grillade , la chaleur du feu de bois, vous entendrez l’écorce crépiter….. et vous verrez au milieu des flammes…. la fantasmagorie de l’imaginaire…
ça y est..
Vous tenez le soufflet bien en main….?
Oui.. !

Aujourd’hui c’est :
Le récapitulatif des histoires du pré aux anges

BON…! Les enfants aujourd’hui, je vous demande d’écouter l’album de LUCE qui comporte plein de chansons pour petits et grands…
Pendant que moi, je vais parler à toutes les MAMYS qui ne savent pas comment s’y prendre pour raconter des histoires..!

– C’est OK mamy et après on les chantera ensemble à plusieurs voix

– Ben ça promet quelques canards et un mauvais temps pour toute la France


– Pour donner de la voix prenez des chemisots …
C’est des spécialistes des voies..!

MAMYS de tous les coins de France unissons nous pour nous passer des histoires à raconter à nos petits enfants …
Par exemple durant un long voyage en train… Enfin si vous en avez un…!

Pour ma part, j’ai fait l’effort de vous rassembler ci dessous
6 épisodes du
Pré aux anges de Pere Guisset mon auteur catalan préféré..!

PERE GUISSET (1920- 2000) comme à son habitude fait découvrir, à quelques uns ses œuvres catalanes, et pour les autres, il traduisit ses meilleurs morceaux.
Le plus surprenant c’est qu’il a fait pour ses petits enfants, quelques écrits de qualité en langue française dont il ne doit pas rougir, et qui ont leur place dans l’ensemble de son œuvre.

 le pré aux anges logo

Le pré aux anges, c’est un lieu de promenade pour les habitants de

Camperol, Camperol ce petit village, accroché au flanc de la montagne, face au soleil levant, où il fait bon vivre.

Les gens de Camperol sont des gens tranquilles, paisibles, souriants, heureux de vivre leur vie, loin des villes et de la pollution…..

Et pourtant…..
il y a parfois, pour les habitants de l’herbe, des aventures à vivre…..
écoutez..!
Vas-y Mamy raconte…..

LE PRÉ AUX ANGES Textes de Pere GUISSET
(Illustrations Jean Pierre GUISSET)
Dédié à ses petits-fils THOMAS et BERTRAND

conseil de Jonas

Amis, lecteurs merci d’être là …..

Même si les épisodes sont indépendants…
Il est recommandé de lire l’épisode 1 qui présente les personnages du petit monde de l’herbe

Pour lire l’épisode 1

Pour lire l’épisode 2

Pour lire l’épisode 3

Pour lire l’épisode 4

Pour lire l’épisode 5

Pour lire l’épisode 6

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY RACONTE…!
retour sur la rubrique du même tabac
RETRO : C’est une récap des histoires déjà


Share Button

LIVRES : HOMMAGE AUX ÉCRIVAINS CATALANS

BLOC NOTE LITTÉRAIRE
par Chou Blanc
«  Paroles d’hommes »
PERE GUISSET en 1998   POEMES EN FRANCAIS POEMES EN CATALA

LE 23 AVRIL 2017
POUR SANT JORDI

C’ÉTAIT  LA FÊTE DU LIVRE EN CATALOGNE

L’association « Els amics de les flors del jardi de PERE GUISSET »  vient de financer cette opération de distribution  qui témoigne de l’empreinte laissée par cet auteur catalan mort en 2000.

 Le mot du président, aux communes rend également hommage à l’auteur de cette anthologie bilingue …
Pere verdaguer qui vient de nous quitter le 1 fevrier 2017.

Deux auteurs une même passion pour la langue catalane, pour eux deux s’applique les paroles de la chanson de
Pere Guisset  » les flors del jardi » (les fleurs du jardin)

Un clavell, una rosa
Dues flors !
Un país, una llengua
Dos amors !
La portem, nostra llengua
Dins el cor;
La parlem, la cantem
Amb fervor.
Un œillet, une rose
deux fleurs !
un pays, une langue
Deux amours !
Nous la portons, notre langue
Dans notre cœur
nous la parlons, nous la chantons
Avec ferveur.

Sant JORDI 2017 :  Pour honorer PERE VERDAGUER décédé le 1 février 2017
l’association PERE GUISSET  assure cette distribution gratuite de son livre

Le mot du président aux communes

MERCI Irène ton soutien nous a été précieux

Nous vous remettons gratuitement cet ouvrage pour votre bibliothèque car vous êtes l’une des 26 communes qui, a été le cadre dans le passé, d’une ou plusieurs  représentations théâtrales d’une des pièces de PERE GUISSET.
Nous vous remercions de participer, avec notre association, à la mise à disposition du plus grand nombre des œuvres des auteurs catalans
Merci aussi à  tous les acteurs qui ont permis la réalisation de cette opération et en  particulier la Médiathèque départementale Claude Simon.

Le jour de la remise : Le président visiblement surpris par notre photographe devant la médiathéque 66


Il ne vous aura pas échappé que ce don intervient pour SANT JORDI  2017  premier  SANT JORDI sans PERE VERDAGUER Décédé le 1 février 2017…

Un double hommage donc, et une belle continuité collective à laquelle vous êtes associés

MERCI  ET BONNE LECTURE  A  TOUS… puisque cet ouvrage est bilingue

Jean Pierre GUISSET

www.pereguisset.fr

                                                     

 LE CHOURISTE Très bon SANT JORDI 2017
pour Pere Guisset

Il ferait dit-on la une de la revue du
centre culturel catalan du vallespir

qu’ils en soient remerciés…


Par ma voix le comité de rédaction de la Chouette présente ses sincères condoléances à Ginette VERDAGUER son épouse et à ses enfants Mireia et Miquel

Chou Blanc est effectivement magnétiseur...! voir son site cliquez Chou Blanc

Share Button

ALLEZ MAMY RACONTE : La bête au bon dieu et le vieux grillon

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY…! RACONTE….! est une série pour les petits et les grands enfants..!
Dans la Chouette ma Mamy se transformera, cet automne, en conteuse au bord du feu…. Préparez les buches….. conservez vos braises on va faire griller les châtaignes

Pour les autres ….??
Ben..! Rêvez…..! Vous sentirez très vite les odeurs de la grillade , la chaleur du feu de bois, vous entendrez l’écorce crépiter….. et vous verrez au milieu des flammes…. la fantasmagorie de l’imaginaire…
ça y est..
Vous tenez le soufflet bien en main….?
Oui.. !

AUJOURD’HUI C’EST :        La bête au bon dieu et le vieux grillon

logo mamy turlututu smallMes chers enfants moi aussi j’avais une grand mère qui, comme moi, aimait à raconter des histoires à la choupinette que j’étais en ce temps là….!

Elle se plaisait à me parler d’histoires qui m’aidaient à mieux me connaitre ou à découvrir le monde ..
je me rappelle du jour où elle m’a raconté:
La solitude d’un vieux grillon……


A mon grand étonnement, j’ai l’autre jour retrouvé son histoire …
En la relisant je me suis dit que Papy et moi on avait beaucoup de chance…!
ÉCOUTEZ JE VAIS VOUS LIRE :
La bête au bon dieu et le vieux grillon

LE CHOURISTEEH MINUTE….!!!
IL FAUT PEUT ÊTRE LEUR DIRE DEUX MOTS SUR LA SOLITUDE  A CES CHOUPINETS….


vous savez les enfants….. La solitude ce n’est pas seulement le fait de n’avoir personne autour de soi ; c’est le sentiment d’être seul et isolé….. mais aussi tous les sentiments de tristesse qui s’en suivent.

Pour de nombreuses personnes âgées , ce sentiment s’explique par le fait de ne pas avoir trouvé l’amour; ou pour d’autres le fait d’avoir du mal à continuer à entretenir un lien avec leurs enfants

– C’est grave Papy ton truc.. la .. la solitude..?
– Oui mon petit … la solitude ça peut  avoir des répercussions non seulement sur le mental, mais aussi sur la santé physique.

En effet, les personnes âgées qui se sentent vides, seules et qui ont le sentiment de ne pas être aimées, auront plus de chance de contracter des maladies cardiovasculaires, car elles sont plus stressées et présentent une diminution de la mémoire et de la capacité à apprendre.

Les sentiments de solitude peuvent même mener jusqu’à les rendre très malheureuses déprimées…..  en dépression et peuvent aller jusqu’à ne pas voir d’issue à leur problème….


ALLEZ.. ACTION Mamy..!
Tu la lis .. tu la lis …!!!

 

– OUI OUI mon petit Jonas  …  VOICI … :

La bête au bon dieu et le vieux grillon

 


Dans mon jardin, un vieux grillon,
A un jour, bâti sa maison,
Près du plus beau des rosiers,
Mais à deux pas d’un tas de fumier !
Il vivait là, triste et solitaire,
Menant vie austère !
Méprisant et le rire et le sourire !
Ne voulant plus, ce qui est pire,
Prendre le soir venu, son violon !
La solitude avait détruit l’âme de ce grillon !

– OUAOUHHH C’EST GRAVE….  Il va rester seul…?
S
ans personne avec qui parler  …?

logo mamy turlututu small
– Non non mon choupinet….!

il n’est plus resté seul longtemps … Écoute la suite…..


On n’entendait plus dans mon jardin,
Peut-être le monotone, mais toujours joyeux crin-crin !
Si la cigale, jusqu’au crépuscule chantait sa joie,
Si le rossignol à la nuit, offrait sa voix,

Notre vieux grillon,
Pleurait lui, devant sa maison !
Il pleurait sa solitude, et sa santé perdue,
Et les jours heureux, qu’il ne retrouverait plus !
Dans son mental, le grillon solitaire,
N’était plus qu’un traîne misère !
Mais un jour, blessée, une coccinelle,
Autant gentille que belle,
Tomba près de la funèbre maison
Du  désespéré grillon !
C’est depuis ce jour d’été,
Qu’unis par une solide amitié,
Le grillon et la coccinelle,
Écoutent de la cigale et du rossignol, leur ritournelle !
Et le soir venu, dans mon jardin,
On entend à nouveau le joyeux crin-crin !
Le vieux grillon espère que cette amitié nouvelle,
Sera forte, sereine et éternelle.

LE CHOURISTE— Alors mes choupinets Mamy et moi on vous dit merci d’être là avec vos parents …
Continuez comme ça on l’impression de gagner au loto tous les mercredis…!!!


– JONAS et moi on vous laissera jamais broyer du noir …..!!!

SOURCE :
Texte de Pere Guisset poète catalan  1920 – 2000
( dédiée  à  M.C.   l’amie de ses vieux jours ) écrit le 2 août 1998

cliquez vous y allez
– Au fil des ans la Chouette des clochers a déjà visité ce poète catalan
CLIQUEZ SUR LE STOP

Pour aller sur le site de www.pereguisset.fr
CLIQUEZ SUR LE CATALAN

logo mamy raconte aux pitchousALLEZ MAMY RACONTE…!
retour sur la rubrique du même tabac
RETRO : C’est une récap des histoires déjà racontées….

 

Share Button

LA VIEILLE DAME

Meilleurs complements alimentaires

logo poésie small BLOC NOTE LITTÉRAIRE

par Chou Blanc
Poésie et sentiments

  Musique d’ambiance   

C’est une amie la vieille dame,
Elle a perdu ses illusions, et un peu de son âme !
Mais elle a gardé son sourire si gentil,
Et le regard plein de tendresse de ses yeux gris !
De sombres années de solitude, lui ont pris,
Une partie de son esprit et depuis….
Elle traine son corps de-ci, de là,
Le regard fixe, un sourire figé aux lèvres, elle va !
Elle va la vieille dame,
De-ci, de là, vivant son terrible drame !
Des années l’ont épuisée, et la vieillesse est venue,
Et la solitude, l’affreuse solitude l’a vaincue !
La voici parmi nous, les affligés, les dégénérés.
Pour vivre ses dernières années !
La bonne vieille dame se trainant péniblement !
Parmi nous innocentes proies pour Satan,
Pour Satan qui de nos âmes et nos esprits,
Goulûment, chaque jour se nourrit !
Et un jour, nous errerons aussi, le regard fixe, et les yeux perdus,
Cherchant notre raison, que nous ne retrouverons plus !
Comme la vieille dame, nous chercherons aussi,
La main et la présence d’un ami !
Je lui ai tendu ma main et offert mon amitié,
D’un doux sourire elle m’a remercié,
Et j’ai vu, une furtive lueur dans ses yeux,
La lueur merveilleuse des gens heureux !
La vieille dame est et restera mon amie,
Je veux revoir dans ses yeux gris,
Dans ses très jolis yeux
La belle lueur des gens heureux !

PERE GUISSET
(Poète catalan)

Choublanc est effectivement magnétiseur.. CLIQUEZ pour voir son site

CHOU BLANC


Propolis 60 gélules

Share Button