Cet été pour vous être agréable, nous vous avons concocté une série musicale avec le concours d’une jeune recrue qui est au piano dans sa cuisine et sur ses platines le dimanche j ‘ai nommé MAESTRO COCINA il a toque et carte blanche à condition de changer son thème de menu chaque semaine. il dispose de 72 playlists… Il y a en aura pour tous les gouts :
Du classique à la variété …. De l’instrumental aux chansons populaires qui ont habité notre jeunesse ….
La Partition de MA2 (Sortie de son piano, MA2 nous revient)
Musique à deux
ÉTERNEL Pablo Sarasate 1844-1908
Parmi les compositeurs espagnols vous pourriez me citer : – Manuel de Falla compositeur parmi les plus importants d’Espagne, ,
– Isaac Manuel Francisco Albéniz pianiste et compositeur peut être aussi Joaquin Turina 1882 – 1949 ou Enrique Granados 1867 – 1916 depuis que nous lui nous avons rendu hommage dans une autre rubrique .
Mais allions nous oublier Pablo SARASATE Non… MA2 lui rend hommage aujourd’hui…..
– Alors MA2 vas y pour la découverte de Pablo SARASATE Ambiance… Ambiance
– Minute c’est quoi cette corrida..! Attendez un instant que je leur dise qui c’est ce Señor Maestro…..
Pablo Sarasate 1844-1908
Pablo de Martín Melitón de Sarasate y Navascuéz.
Pablo de Sarasate, de son nom complet Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués est un violoniste et compositeur espagnol, né le 10 mars 1844 à Pampelune, mort le 20 septembre 1908 à Biarritz. Il était l’un des violonistes virtuoses les plus célèbres de son époque. Né le 10 mars 1844 à Pampelune, mort le 20 septembre 1908 à Biarritz. Il étudie avec son père, chef de musique militaire, puis avec un professeur de Pamplune. Il donne son premier concert public à la Corogne, à l’âge de huit ans.
Grâce à une bourse, il peut étudier à Madrid puis à PARIS où Il y est admis au Conservatoire en 1856
Remarqué par la reine Isabele II, il peut se rendre à Paris pour y étudier au Conservatoire. Au cours du voyage vers Paris, sa mère succombe à une crise cardiaque et les autorités espagnoles découvrent qu’il a le choléra. Le consul d’Espagne de Bayonne qui le prend en charge et assume le voyage à Paris.
Il y est admis au Conservatoire en 1856, où il suit les classes de Delphin Alard (violon) et d’Henri Reber (harmonie). Il obtient en 1857 les premiers prix de violon et de solfège, et en 1859, un prix d’harmonie.en 1859. Dès 1859, il se produisit en tournée dans toute l’Europe aussi bien que dans les deux Amériques, du Nord et du Sud. Il acquiert un stradivarius en 1866 avec lequel il parfait sa technique sans faille ainsi que sa grâce.
Sarasate a fait don à sa ville natale des multiples présents qu’il a reçus de ses nombreux admirateurs. Les propres compositions de Sarasate sont principalement des morceaux brillants destinés à mettre en valeur sa virtuosité. La plus connue de ses œuvres est probablement Zigeunerweisen (1878), morceau pour violon et orchestre.
Pablo de Sarasate, Zigeunerweisen (airs de bohèmiens), pour violon et orchestre, dédiés à Frederic Szarvady, par Itzhak Perlman.
En 1883, il composa un autre morceau pour violon et orchestre,Carmen-Fantaisie,
Il y reprenait des thèmes utilisés dans l’opéra Carmen de Georges Bizet.
Il réalisa également des arrangements pour violon de diverses œuvres d’autres compositeurs.
Pablo Sarasate : Carmen fantasy,op 25 – Au violon : Itzhak Perlman
The Carmen Fantasy, Op. 25, de Pablo de Sarasate est une fantaisie pour violon sur des thèmes de l’opéra Carmen de Georges Bizet.
Sarasate l’a composé en 1883, tout comme l’opéra commençait à gagner en popularité.
Le travail consiste en 5 mouvements. 1. Allegro moderato Après une courte introduction par l’orchestre, le violon joue du matériel de l’Aragonaise, l’entr’acte à agir 4. Techiques comprennent glissando, flageolet et pizzicato.
2. Modérato Ce mouvement utilise du matériel, largement ornementé, de la Habanera de l’acte 1 (« L’amour est un oiseau rebelle »).
3. Lento assai Le traitement moqueur de Zuniga par Carmen en acte 1 (« Tra la la … Coupe-moi, brûle-moi ») est le thème de ce mouvement ; il se termine en flageolet. 4. Allegro moderato Le Seguidilla de l’acte 1 (« Près des remparts de Séville ») est ici avec des ornements dont pizzicato, trill, glissando. 5. Modérato Ce mouvement est basé sur la scène du début de l’acte 2 où Carmen et ses amies Frasquita et Mercédès amusent Zuniga et d’autres officiers (« Les tringles des sistres tintaient ») ; il se termine par une accélération de tempo virtuose.
Pablo de Sarasate Spanish Dances/Danzas Espanolas: Navarra Op. 33
Ses deux livres de danses espagnoles (Danzas espanolas) sont sûrement les plus joués de Sarasate. Ce sont de brèves pièces conçues pour plaire à l’oreille de l’auditeur et montrer le talent de l’interprète.
Navarra Op. 33 est la danse espagnole pour violon et orchestre.
AIRS BOHÉMIENS VIOLON : Gil Shaham, London Symphony Orchestra, Lawrence Foster
Moderato – Lento – Un peu plus lent – Allegro molto vivace
Les Zigeunerweisen (Airs bohémiens) op. 20 est une œuvre pour violon et orchestre écrite en 1878.
La version originale était pour violon et piano et a été créée la même année à Leipzig, en Allemagne. L’œuvre est basée sur des thèmes populaires roumains,
ILS L’ONT DIT SUR LE NET – Super! Je cherchais depuis longtemps ce genre de musique!
– C’est quand il est joué de la sorte que le violon transmet des sensations uniques. Surtout quand lui chuchote, rit, cris, pleure….. Merveilleux…!!!
Sarasate – Introduction and Tarantella – Julia Fischer Introduction et Tarantella est une pièce de la comédie musicale romantique composée par le violoniste et compositeur espagnol Pablo Sarasate (1844 – 1908) en 1899 . La tarantella est une danse populaire du sud de l’Italie avec un rythme distinctif qui, au Moyen Age , a été fait afin d’effrayer la tarentule ou d’atténuer l’effet de sa morsure.
M A 2 Ma musique à deux Mise en page et sonorisation réalisée avec la complicité e CHOU BLANC
La Partition de MA2 (Sortie de son piano, MA2 nous revient)
Musique à deux
ETERNEL ENRIQUE GRANADOS……
Parmi les compositeurs espagnols vous pourriez me citer – Manuel de Falla compositeur parmi les plus importants d’Espagne, ,
– Isaac Manuel Francisco Albéniz pianiste et compositeur peut être aussi Joaquin Turina 1882 – 1949 depuis que nous lui nous avons rendu hommage dans une autre rubrique .
Mais allions nous oublier ENRIQUE GRANADOS …? Non… MA2 lui rend hommage aujourd’hui…..
Curieusement, Granados n’a jamais écrit pour la guitare, malgré le caractère éminemment national de cet instrument. De nombreuses adaptations de son œuvre ont été réalisées au XXe siècle pour cet instrument, sous la forme de pièces pour guitare seule, ou bien pour deux ou quatre guitares.
Toutefois Granados fera de nombreux emprunts rythmiques, mélodiques et harmoniques, à la musique populaire de son pays.
Mais connaissiez vous ENRIQUE GRANADOS et son destin héroïque et tragique ….? – SI O NO ….. NON…?
– Alors MA2 vas y pour la découverte de ENRIQUE GRANADOS dans une ambiance… GOYESQUE – Minute c’est quoi cette corrida..!
Attendez un instant que je leur dise qui c’est ce Señor Maestro…..
Né le , à Lleida, Enrique fut un élève précoce,
il étudie le piano à Barcelone aux côtés d’ Isaac Albéniz.
Granados obtient le premier prix de piano au Conservatoire de Barcelone en 1883.
Il quitte l’Espagne en 1887 pour se rendre à Paris.
C’est là qu’il rencontre la dernière génération de compositeurs français : Gabriel Fauré, Claude Debussy, Maurice Ravel, Paul Dukas, Vincent d’Indy, Camille Saint-Saëns, etc.
Il revient s’installer à Barcelone en 1889 pour y entamer une brillante carrière d’interprète et de compositeur. Cependant ses premières œuvres ne connaissent pas le succès….
En 1901, il fonde l’Academia Granados.
Granados se consacre dès cette date à l’enseignement du piano et de l’interprétation pianistique. il poursuit parallèlement sa carrière de compositeur, il ne reviendra en tant que tel sur le devant de la scène qu’en 1911, à la faveur des premières auditions de sa suite pour piano Goyescas. Le titre de l’œuvre qui assura sa notoriété est un hommage au peintre Francisco de Goya, pour qui Granados éprouvait une vive admiration : « Goya est le génie représentatif de l’Espagne… Nous devons, à l’exemple de cette belle figure, tenter de contribuer à la grandeur de notre pays ».
En 1916, il effectue un voyage à New York pour assister à la première américaine de son opéra Goyescas, inspiré de la suite du même nom. Les représentations sont un succès.
La fin tragique et héroique d’ Enrique GRANADOS à 48 ans
Granados achève sa tournée américaine dans l’enthousiasme de son succès au Metropolitan Opera de New York pour son opéra Goyescas .Au mois de mars, sur le chemin du retour, il embarque avec sa femme à bord du Sussex, qui fait la liaison de Londres à Barcelone. Le 24 mars 1916, le navire est torpillé par un sous-marin allemand. Il réussit à rejoindre un canot de sauvetage mais, apercevant sa femme qui se noyait, il sauta à nouveau à la mer. Tous deux se noyèrent.
Sa mort héroïque, au sommet de sa carrière – il n’avait pas encore quarante-neuf ans – priva l’Espagne de l’un de ses compositeurs les plus talentueux. Granados avait été avec Isaac Albeniz (1860-1909), le champion des courants nationaliste et postromantique, et le responsable de l’accession à un niveau international de la musique espagnole.
1 – Les Goyescas susmentionnées constituent son chef-d’œuvre
– précisons immédiatement qu’il s’agit ici de ses immortelles Goyescas pour piano et non de l’opéra que Granados en tira plus tard. L’écriture pianistique des Goyescas condense tout un style de composition issu d’influences contrastées, pur romantisme d’un Chopin ou d’un Schumann (les compositeurs préférés de Granados), imprégné d’une touche madrilène reflétant l’essence des peintures de Goya .
.
Granados admirait GOYA au point de réaliser d’admirables copies de ses tableaux.
Car Enrique Granados était aussi passionné de peinture.
2 -Les Danzas Españolas , est l’autre composition fameuse de Granados,
L’ oeuvre est divisées en quatre cahiers La première, porte le titre de Galante,
C’est une sorte de boléro qui débute de manière brillante et élégante.
la seconde est intitulée Oriental.
La troisième des Danzas Españolas.
Avec un dynamisme viril, renouvelé et indiqué Energico (avec énergie), caractérise le Fandango,
La quatrième, est un bijou pianistique unique
Il est connu sous le nom de Villanesca; d’origine rurale,
La cinquième,appelée Andaluza
est la pièce la plus fameuse de toute la collection, C’est un chant et danse monothématique
La sixième, est une Rondalla Aragonesa,
C’est une authentique jota avec chant populaire inclus.
La septième est, Valenciana ou Calesera
avec ce morceau revient la force des jotas espagnoles, ici jotas de Valence,
La huitième est une Sardana,
on y retrouve ses singularités rythmiques, interprétée ici comme une cobla de Catalogne.
La neuvième, est intitulée Romantique On y retrouve des accents à la Chopin et des intrusions de Tonadilla, en faisant allusion au claquement de talons ou zapateado.
La dixième est la Melancolica,
Trois voix entrelacent avec beaucoup d’art mélodie et accompagnement en un tout.
La onzième est l’Arabesca, Elle renvoie à une zambra ou fête maure.
La douzième et dernière est un, Bolero,
On est très proche de la danse très espagnole qui lui donne son titre…
3 – Estudios
C’est un œuvre posthume publiée en 1937, et qui contient un Andantino espressivo, est une sorte de commentaire sur un thème ingénieux de variation libre.
SITE ESPAGNOL :Traduction: Philippe Danel
– Allez MA2 ouvre ta radio et entraine les
sous le soleil d’Espagne
M A 2 Ma musique à deux Mise en page et sonorisation réalisée avec la complicité de CHOU BLANC
G AIMÉ DÉCOUVRE LA VIOLETERA En 1915, lors de son séjour à Paris en tant que directeur du Casino, José Padilla demande à Eduardo Montesinos de lui écrire un texte sur une marchande de violettes aveugle.
Raquel Meller en 1929.
La chanson qu’il composera est l’une de ses plus belles compositions et l’une des plus connues.
La première eut lieu à Barcelone, où elle fut interprétée par Carmen Flores.
Cependant, c’est la chanteuse Raquel Meller qui rendra la chanson célèbre, d’abord en France puis en Espagne et ensuite dans le reste du monde.
LA VIOLETERA EN ESPAGNE
En Espagne, l’interprétation de Raquel Meller a fait la célébrité tant de la chanson comme de la chanteuse.
La version interprétée par Sara Montiel a également eu un grand succès, surtout grâce à la popularité du film homonyme de 1958 réalisé par Luis César Amadori.
Como aves precursoras de primavera En Madrid aparecen las violeteras Que pregonando parecen golondrinas Que van piando, que van piando –
Llévelo usted señorito Que no vale más que un real Cómpreme usted este ramito Cómpreme usted este ramito Pa’ lucirlo en el ojal –
Son sus ojos alegres, su faz risueña Lo que se dice un tipo de madrileña Neta y castiza que si entorna los ojos Te cauteriza, te cauteriza –
Llévelo usted señorito Que no vale mas que un real Cómpreme usted este ramito Cómpreme usted este ramito Pa’ lucirlo en el ojal
Cómpreme usted este ramito Cómpreme usted este ramito Pa’ lucirlo en el ojal –
Trente ans plus tard, Sara Montiel réenregistre la chanson en duo avec Montserrat Caballé pour son album Purísimo Sara.
Pour rendre plus jolie toute la vie Pour que tout s’harmonise, se poétise Des fleurs suffisent Sans aucun artifice Elles ravissent, elles rajeunissent
Oh, Señor et Señorita Des doigts de la carmensita Acceptez ces violettes C’est du bonheur qu’on achète Le bon Dieu vous le rendra
Señor pour vos Señorita Prenez-moi les fleurs que voilà Pour faire éclore un sourire Pour parler sans rien se dire
LA VIOLETERA EN FRANCE
En France, La Violetera a figuré au répertoire de Dalida et de Nana Mouskouri, entre autres.
La Violetera : Sara Montiel (1958)
L’action du film se situe au Nouvel an 1899. Soledad (Sara Montiel) vend des violettes dans une rue animée de Madrid quand elle rencontre l’aristocrate Fernando interprété par Raf Vallone.
Le couple tombe amoureux mais leurs origines sociales différentes menacent la relation.
Filmographie
Les Lumières de la ville (1931)
Les Lumières de la ville (1931) : Charlie Chaplin dans la scène de la fleuriste aveugle (Virginia Cherrill). En 1931, Charlie Chaplin fait de l’air de la chanson le thème musical principal du film. Il avait proposé le rôle de la Violetera à Raquel Meller mais, après avoir essuyé un refus, il utilisa le thème sans nommer le compositeur. José Padilla déposa une plainte pour violation de droit d’auteur. En , Charlie Chaplin finit par perdre le procès à Paris et fut condamné à payer à l’auteur-compositeur une indemnité de 15 000 francs avec intérêt dès le jour de la sortie du film.
La Vie en mauve (All Night Long) : Barbra Streisand, Gene Hackman, (1981).
Le Temps d’un week-end (1992)
(Scent of a Woman)
La Violetera interprétée par The Tango Project. Cette belle mélodie apparaît sur la bande son « Scent of a woman » (film brillant de 1992 avec une brillante performance d’Al Pacino).
NUMÉRO 1 :
– Alors MA2 vas y pour la découverte de Pablo SARASATE Ambiance… Ambiance
En 1883, il composa un autre morceau pour violon et orchestre, Carmen-Fantaisie, 
M A 2 Ma musique à deux
