Bloc note
de LADY LADINDE
« Et si je ne voulais pas mourir idiote »
Avec le nom que j’ai, vous comprendrez aisément que je ne veuille pas mourir idiote… Aussi, lorsque je découvre des choses pour m’instruire, je vais vous en faire part…. De temps en temps…. vous aurez à vous farcir Ladinde avec sa rubrique » Et si je ne voulais pas mourir idiote »
« Les hommes doués d’intelligence ont une soif d’éducation semblable à la soif de pluie qu’éprouve un champ de culture... » Je te dis pas…! pour les femmes … c’est encore pire
AUJOURD’HUI LADY LADINDE PROPOSE DE DÉCOUVRIR :
COMMENT FAIRE DES CHOUX GRAS
– Mes pauvres enfants… je veux bien « m’instructionner » mais quand on me parle cuisine ça me déprime … je pense tout de suite aux recettes de NOEL…. genre dinde aux marrons…. Voyez …. Non,Non vous voyez pas .. ! Ben dame c’est parce que vous, à Noël vous êtes servis…… et les deux pieds sous la table ….
Alors que les gens comme moi, ça nous coupe les pattes d’avoir le derrière à l’air sur la table…. Jusqu’au cri de: « Madame est servie… »
Eh ben les marrons…… j’aime pas..! sauf si c’est moi qui les distribue…!!!!!
– Là tu as pas tout faux…. l’expression faire ses choux gras à un partie seulement d’origine cul…inaire ….
-Oh pop hop… moi quand tu parles cul avec ma bourgeoise … je veux dire ma lady … je suis dans mes petits chaussons…
– Mais non mais non … culinaire veut dire du monde la cuisine
– Ah oui c’est comme ça qu’ils disent dans le beau monde….
– OK OK …. Tu disais Gaston Qu’il y avait plusieurs sens …
ALLEZ RACONTE …..!!!!
Dépêche toi le chou ça cuit longtemps et il faut faire plusieurs eaux …..
– Je disais donc qu à une lointaine époque, dans le bas peuple, chez les pauvres, lorsque les légumes étaient les ingrédients principaux des repas (la viande était réservée aux riches, les pâtes et le riz n’étaient pas encore connus ou répandus), le chou en était un des plus courants : résistant, facilement cultivé, peu cher, il était autrement plus souvent présenté à table que de nos jours.
– ça va j’ai compris allons-y mais à petits pas…!
– Comme tu le sais un simple chou bouilli, s’il permet de se nourrir, n’est vraiment pas fait pour mettre l’eau à la bouche.
Alors pour lui donner du goût, il était fréquent, lorsqu’on en avait, d’adjoindre à l’eau de cuisson une graisse animale comme du lard, autrement dit de rendre (faire) son chou (un peu) gras.
Le CHOU était partout dans le passé.. dans les proverbes et dans les plaisanteries…… |
« A la Saint Modeste, repique tes choux, s’il t’en reste ».
Si vous voulez faire des choux gras c’est la saison …
Plantez les avec un morceau de lard au pied Ne vous plantez pas….. Prenez du lard maigre …. Sinon c’est un travail de cochon
De là le premier sens de l’expression au XVe siècle :
On se régalait de ce bon plat qu’était le chou gras.
C’est surtout à partir du XVIIe siècle qu’elle a pris le sens de « en retirer profit ». Pourquoi ?
Parce que le chou était ‘engraissé’ comme l’est, au figuré, le portefeuille de celui qui retire du profit de ses bonnes affaires.
– Ouais je vois comme le père DODU qui invite ses poules soit disant à Venise….. pour finir sur les gondoles de CASINO
– Mais aujourd’hui, l’expression a souvent un sens péjoratif, le profit ou l’avantage étant supposé comme acquis au détriment de quelqu’un ou quelque chose.
– Moi je sais qui devrait lui voler dans les plumes au père DODU…!
– J’ai lu qu’ a ce prix là, il devrait nous élever en plein air et nous payer des transats pour avoir de plus beaux pilons..!
LADY LADINDE
“La vieille ne voulait pas mourir car elle en apprenait tous les jours”
RETRO : C’est du même tabac…..