Archives par étiquette : guerre

Tu seras un homme, mon fils

Laisser un commentaire

 BLOC NOTE LITTÉRAIRE
par Chou Blanc
la poésie inoxydable

logo poésie small–  SI (Rudyard KIPLING) –
Ce poème fut écrit en 1910, à l’intention de son fils, John, alors âgé de 12 ans, qui mourut lors de la 1ère guerre mondiale à 18 ans.
Traduction : André Maurois (1918)

EN SAVOIR PLUS SUR RUDYARD KIPLING  
–  SI (Rudyard KIPLING) –


Si – Rudyard Kipling par sheshe67

Musique: Romance De Juegos Prohibidos
Compositeur: Francisco Tarrega
Interprète : Neo Clasic
Montage et Photo : Shehrazad


–  SI (Rudyard KIPLING) – texte traduit

Tu seras un homme, mon fils (1907)

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d’amour,
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d’un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n’être qu’un penseur ;

Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tous jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon fils.

Rudyard Kipling   –    Plus de poèmes  LITTERANAUTE


–  SI (Rudyard KIPLING) – En images la version chantée par Bernard Lavilliers.


If de Rudyard Kipling chanté par Bernard… par VIVAL33Rudyard Kipling;

logo poésie smallCe poème a été remis  à mes deux fils au moment où ils allaient vivre un tournant important de leur vie…..

Paix dans leurs cœurs et sur terre afin qu’aucun fils de 18 ans ne meurent un jour emporté par la guerre


Share Button

CHANSONS ENGAGEES: Maria del Mar Bonet – Que volen aquesta gent

Laisser un commentaire

barre grenat

logo semaine espagnole

BLOC NOTE  MILITANT

  –  DEVOIR DE MÉMOIRE –
par Chou Rouge
Pendant presque trente ans, les vaincus de la guerre civile d’Espagne ont accepté d’éprouver une amnésie volontaire pour faire renaître la démocratie..

Le juge espagnol Baltasar Garzon a qualifié mardi 31 janvier devant le Tribunal suprême de Madrid de « crimes contre l’humanité » les disparitions de civils sous le franquisme, expliquant ainsi sa tentative d’enquêter sur ce dossier qui lui vaut un procès polémique.

Avant d’entendre la déposition du magistrat, le Tribunal a décidé de mener à son terme ce procès, en dépit d’une demande d’annulation soutenue à la fois par le parquet et par la défense qui mettent en cause la faiblesse de l’accusation.
Assis au banc des accusés, le juge Garzon a tenté de justifier l’enquête qu’il a réalisée de 2006 à 2008 sur le sort de plus de 100 000 disparus, dénonçant des crimes « imprescriptibles ».
Les familles de victimes, qui l’avaient saisi en 2006, décrivaient une série de faits, a-t-il déclaré, « disparitions, détentions illégales, assassinats« , qui pouvaient être qualifiés « dans certains cas de crimes contre l’humanité, de génocide ».

Il s’agissait, a-t-il ajouté, de « faits d’élimination systématique en vertu d’un plan conçu à l’avance »

Source : journal leMonde.fr  janvier 2012

Maria del mar Bonet ..la militante

Voici une chanson emblématique de la résistance anti franquiste basée sur un fait réel….. un évènement durant la dictature fasciste et qui a coûté la vie au jeune étudiant Enrique Ruano, membre du FLP.
Le contexte est celui de l’époque d’après-guerre civile espagnole, quand la dictature était établie … Les universités étaient le principal foyer de rébellion et de propagande antifasciste.
Dans ces actions, de nombreux étudiants ont péri dans des manifestations ou au cours de leurs détentions.


Durant le franquisme …. il était courant que la police recherche des gens qui étaient considérés comme « dangereux » pour le régime … des gens majoritairement étudiants qui avaient des idées politiques ouvertes sur la démocratie et la liberté qui faisait défaut….!

Dans ce cas douloureusement évoqué, Il s’agit d’un étudiant que l’on a défenestré au petit matin, au moment de son arrestation. Sa famille est sortie du silence longtemps après, en rappelant ces circonstances dramatiques et en demandant  justice. Sur ce point la chanson est assez réaliste et exacte.. Son titre et le refrain parle d’eux même :

PLUS JAMAIS CA OK« – Que me veulent tous ce gens
qui frappent à ma porte au petit matin »

et des paroles qui donnent le frisson… de cette mère au rempart illusoire

– En robe de chambre la mère apparut sur le pas la porte
– Que voulez vous à mon fils ?
-Votre fils est il là ?
– Il dort dans sa chambre…
-Que voulez vous à mon fils qui se réveille à peine ….

Désarroi pour nous qui découvrons que les anges n’ont pas tous des ailes …..

Il y a beaucoup d’émotion dans cette chanson et surtout à la lecture des commentaires d’internautes qui l’écoutent encore aujourd’hui.

« – Je ressens moi aussi la même émotion…. j’en ai la chair de poule. Je dois vous dire, qu’au sein de notre famille cela ravive le souvenir de mon grand père tombé comme lui sous le régime franquiste. La plaie s’ouvre à entendre ces paroles……

Il faut encore le crier très fort aujourd’hui…! pour arrêter partout dans le monde le vol des innocents à l’aube  »

wikipédiatre est le détracteur en chef de ces jeunes rédacteurs

 Au terme de notre devoir de mémoire et nos recherches sur internet nous avons ( sans doute par hasard) été contactés par le Partit Nacionalista Català qui reprend donc ses activités en Catalogne du Nord voici un extrait de son message:

« Le PNAC est une organisation radicale catalane qui s’est constituée à partir d’Estat Català, une première fois en 1932 et plus près de nous au cours des années 90.
Le PNAC défend la Nation Catalane de toujours, sa terre et sa culture. Il refuse toute politique de métissage ou de multiculturalisme.
La terre catalane appartient aux Catalans et à eux seuls ! …. »
« – Merci beaucoup jeunes gens…… je respecte ceux qui sont venu galérer dans notre pays à nos côtés …… et je crains surtout…vu leur nombre, de ne pas avoir assez de fenêtres dans ma maison….. Le devoir de mémoire nous impose de ne pas recommencer les erreurs du passé en faisant nous aussi, sous d’autres formes, ce que nous avons avec force dénoncé »

barre grenat

Chou ROUGE

Share Button

RETROCHOUPOTEE .. DEUX ANS DÉJÀ : Espagne cette guerre si vile qui n’en finit pas…!

Laisser un commentaire

la retrospective et best off du BLOC NOTE DU TOP2O DU BLOC NOTE DE LA
RETRO CHOUPOTEE
par le Chouriant

Le meilleur de la Chouette…
L’AILE ET LA CUISSE

Ce bloc note est destiné à nous lancer des fleurs même si parfois ce sont des crises en thèmes; c’’est une mesure de l’’audience et la taupe 20 du potager.

logo semaine espagnole

DANS SON COMMENTAIRE DE MAI 2013 , LE CHOURIANT TITRAIT
« Espagne les bébés robados » Voici pourquoi…..

BÉBÉS VOLÉS EN ESPAGNE :UN APPEL AU PAPE
AFP – International – 25/05/2013 – 08:18

Une association de victimes de vols de nouveaux-nés commis en Espagne pendant la dictature franquiste (1939-1975) et dans les années 1980 a demandé au pape, dans une lettre rendue publique vendredi, d’intervenir pour l’ouverture des archives de l’église.

Au cours des dernières années, « on a découvert le drame immense constitué par les réseaux d’achat et de vente d’enfants qui ont fonctionné impunément à partir des années 1940 », déclare la lettre adressée au pape François par l’avocat Enrique Vila Torres, président de l’une des associations créées après la révélation de ce scandale, SOS Bebes Robados (SOS Bébés Volés).

Selon les associations, jusqu’à 300.000 bébés pourraient avoir été volés pendant la dictature du général Francisco Franco et aussi après la fin en 1975 du franquisme, aucune loi espagnole n’ayant encadré les adoptions avant 1987.

Sous le franquisme, ces bébés étaient enlevés à leurs mères républicaines en vertu d’un décret de 1940 qui permettait au régime de s’en emparer des nouveaux-nés s’il estimait que leur future « éducation morale » était en danger.

Dans les premières années de la démocratie, le trafic d’enfants s’est poursuivi, dont la vente de bébés, parfois dans des cliniques gérées par des institutions catholiques.

Née dans la Clinique Santa Cristina de Madrid en 1957, Paloma pense qu’elle a pu être volée à sa naissance. C’est dans ce même hôpital qu’officiait Soeur Maria le 31 mars 1982, lorsque Maria Luisa Torres, 58 ans aujourd’hui, est venue accoucher. Cette infirmière accuse Soeur Maria de lui avoir volé son enfant, qu’elle avait auparavant accepté de lui confier temporairement, contre rémunération, jusqu’à ce qu’elle retrouve une situation financière plus aisée. C’est sa plainte, la première à aboutir en Espagne, qui a mené la religieuse devant le juge.

Lorsque ces faits ont été révélés, les autorités espagnoles ont pris des mesures pour faciliter les recherches des familles. Mais un obstacle se présente « lorsque les archives contenant les identités de mères et d’enfants sont des archives ecclésiastiques », déclare la lettre de l’association, envoyée au pape il y a quelques jours.

Certains responsables catholiques « refusent encore au jour d’aujourd’hui de permettre l’application de la loi et de communiquer, même lorsque des décisions de justice le leur ordonnent, les identités des femmes qui ont accouché dans leurs institutions », écrit l’avocat Vila Torres.

minilogo chouriantUNE HISTOIRE DE VACHE FRANQUISTE LIVRÉE FRANCO DE PORC

C’est bien une histoire de vaches espagnoles livrées Franco de porc au pape à quelques jours de la fête des mères par calcul d’un avocat cruel ……. Quand une religieuse est impliquée pour trafic d’enfants dans les années 80 ……. C’est de bonne guerre de continuer à se faire des incivilités plus de 70 ans après la guerre civile

Dring dring

– Qui sonne en ce dimanche de fête des mères ?
– Mi Hijo… ?? Surprise un homme de bonne éducation morale dit cette vieille républicaine à qui on avait pris son enfant

Tu vois la gueule des frères et sœurs un type débarque et s’invite

– Tu arrives juste pour le gâteau …il reste la part du pauvre…

Eh oui tout n’est pas sentiments et émotions….. il faut bien vivre surtout en Espagne ou on s’arrache le bout de gras qui peut rester autour des os et parfois plus dans certains héritages

Bobo la tête… bobo la bête espagnole …….La vache… ! Dure réalité d’un guerre si vile qu’elle ne semble jamais se terminer.. !

Dring dring

– Qui sonne en ce dimanche de fête des mères
– Mama Mia… !
– Mais c’est que moi …… j’ai qu’un seul cadeau pour deux mamans

Je ne te dis pas la tête de la mère adoptive qui vit déjà avec cette épée d e Damoclès depuis des années

Ça y est ….. Elle est planté là dans le parquet de la salle à manger
Je te dis pas la larme est tranchante ….. L’alarme est au rouge … !

Bonjour le choix à faire de devoir partager l’amour que l’on croyait unique et inébranlable

Pauvre Espagne engluée dans son désastre économique ou l’on voit des familles vendre les bijoux pour nourrir leurs enfants

Pauvre Espagne qui voit se rouvrir des procès et avec eux les tombes des cimetières pour rechercher des paternités certaines et des reconnaissances improbables des proches qui restent.

Pobres bébés robados…. Pobres mamas en lagrimas …. Oui des larmes et des cris surtout quand vous venez semer la division en divisant le gâteau

Pauvre gâteau qui peut vite finir en tartes directement sur ta poire…..

– Hombre c’est juste une poire pour ta soif de bières….. desesperados

LE CHOURISTE Bébé volés….
Baisers volés……
Baisés volés…..
amours perdus de part et d’autre…
Quel gâchis… plus jamais la guerre mon fils . !


 SOURCES :
EUROPE 1 ET AFP – 2013

la retrospective et best off du minilogo chouriant

Share Button

En passant par la Lorraine … Avec mes guêtres…! et mon bardat…!

Laisser un commentaire
logo mini musique          LA PARTITION DU BIDASSE
Rémi
FASOL……
Le pote Rémi FASOL vient d’avoir la quille…!     Mais il reste un peu perturbé…
La Chouette le voyant un jour en haut du clocher pour hisser les couleurs  au son du clairon lui proposa d’animer une rubrique sur la marche du siècle …
Entendez par là – pour ceux qui le peuvent – ….
les marches militaires les plus célèbres ….
Ainsi les paroissiens seront moins perturbés… pour les lecteurs de la Chouette …??? Nous verrons bien….!
Encore que j’en vois au garde à vous et d’autres moins disciplinés qui lancent:
– « Arrête ton char BEN HUR et envoie la zizique….. »       On n’est pas de la classe….!
– Laisse camarade à l’armée on disait déjà avec Rémi FASOL vous en aurez vite plein le DO…!
– J’entends bien .. j’entends bien .. MAIS PAS PLUS BAS….!

En passant par la Lorraine … Avec mes guêtres…
et mon bardat…!

JUSTE UN MOT POUR LES JEUNOTS
LE CHOURISTE – Le «barda» est un sac formant l’équipement du tirailleur
Havresac du troupier, fourniment ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, paquetage, qu’on porte avec soi sur son dos

La Marche lorraine est une marche composée par Louis Ganne (1862-1923), en 1892 pour la venue à Nancy du président Sadi Carnot dans un contexte de patriotisme revanchard.
On y retrouve le thème mélodique de En passant par la Lorraine.
La chanson est ensuite intégrée dans le répertoire militaire officiel.

Louis GANNE (1862-1923)

Contemporain du compositeur Claude Debussy, Louis Ganne, né quelques mois auparavant, fut un compositeur particulièrement populaire tout au long de sa carrière.
Sa renommée tient aussi bien à son style élégant et sûr qu’aux différents genres où il excella, et où d’autres compositeurs ne s’aventurèrent pas : l’opéra comique et… la marche militaire !

 

 Entre la guerre de 1870 et celle de 1914, la France compte des centaines de régiments. Chacun d’entre-eux dispose d’ une formation musicale composée d’instruments à vent. A cette époque, dans chaque préfecture et sous-préfecture du territoire, les musiques militaires donnent un concert au kiosque le dimanche après-midi.C’est la belle époque du kiosque à musique, où la plupart des citoyens de nos provinces ont pu bénéficier d’un accès gratuit à la musique, et découvrir, pour la plupart, le répertoire classique par le biais des transcriptions pour musique d’harmonie.
Du Nord au Midi, les marches militaires de Louis Ganne sont d’immenses succès populaires dont les paroles sont fredonnées par tous.
Les programmes des concerts donnés au kiosque comportent principalement des transcriptions de musique classique mais surtout des œuvres contemporaines présentées au théâtre lyrique, opéra ou opéra comique.
Dans ce genre, Louis Ganne signa plusieurs succès qui firent sa gloire et contribuèrent ainsi à son immense popularité.
.
SOURCE: www.jeanlouiscouturier.com

Elle a aujourd’hui valeur d’hymne Lorrain pour un grand nombre de ses habitants.

Les paroles sont de Jules Jouy et Octave Pradels (1842-1930).

Refrain 1

Fiers enfants de la Lorraine,
 Des montagnes à la plaine,
Sur nous plane, ombre sereine,
Jeanne d’Arc, vierge souveraine !
Vieux Gaulois à tête ronde,
Nous bravons tout à la ronde,
Si là-bas l’orage gronde,
C’est nous qui gardons l’accès
Du sol français !

 Refrain 2
.
Las ! un jour elle succombe !
Aux mains des ennemis tombe !
Dans la flamme, horrible tombe !
Expira, la blanche colombe !
Mais depuis, l’âme aguerrie,
Au nom de Jeanne chérie,
Ange saint de la Patrie !
C’est nous qui gardons l’accès
Du sol français !

– Les paroles de cette célèbre marche (« Fiers enfants de la Lorraine… ») sont par ailleurs parodiées dans le refrain populaire :
« Les Gaulois sont dans la plaine ».
Ce refrain, composé de cette seule phrase, répétée et souvent modifiée quelque peu (« les Gaulois sont dans la m… », « les Gaulois on les emm… »),
semble avoir son origine dans une blague des élèves des classes préparatoires aux grandes écoles.

barre bleue

– C’est quoi ce patriotisme revanchard trois conflits franco-allemands, sur une période s’étalant sur 70 ans ..
On peut pas la mettre en veilleuse …. Mon petit frère…. il lui faut la PAIX..!
Rendez lui sa version SVP..!

barre bleue

logo Rémi FasolRémi FASOL

Share Button