ALLEZ MAMY…! RACONTE….! est une série pour les petits et les grands enfants..!
Dans la Chouette ma Mamy se transformera en conteuse au bord du feu…. Préparez les buches….. Pour les autres ….??
Ben..! Rêvez…..! Vous sentirez très vite les odeurs de fumée, la chaleur du feu de bois, vous entendrez l’écorce crépiter….. et vous verrez au milieu des flammes…. la fantasmagorie de l’imaginaire… ça y est.. vous tenez le soufflet bien en main….? Oui.. !
– Alors.. ACTION Mamy..! Raconte nous une histoire ou une légende si tu veux..!
– NON NON.. j’ai une idée…… Aujourd’hui on va affabuler…. non fabuler…????
EH ZUTTTTT …!!! Wiki on dit comment déjà…????
Ne t’inquiète pas, la confusion entre affabuler/affabulation et fabuler/fabulation est courante… parfois même entretenue par des dictionnaires peu scrupuleux |
|
Affabulation | Fabulation |
Empruntée du latin affabulatio, affabulation désigne au sens strict la moralité d’une fable (= la partie qui en explique le sens moral), puis par extension la trame d’un récit, l’intrigue d’une pièce. Quant au verbe affabuler, il signifie « agencer l’intrigue d’une œuvre ». Voici en deux mots l’affabulation de ce roman. Affabuler un récit (= organiser la trame du récit). |
Fabulation désigne en effet l’action de fabuler, c’est-à-dire d’inventer des histoires présentées comme vraies.On notera, du reste, que l’Académie donne pour définition de mythomanie : « Tendance à fabuler, à inventer des récits mensongers ». La fabulation caractérise certains états pathologiques. |
C’est donc à tort, selon l’Académie, que l’on associe au couple affabuler/affabulation l’idée de rapporter les faits de manière infidèle, qui relève en fait de fabuler/fabulation : empruntée du latin fabulatio (« discours, conversation », puis « bavardages mensongers »), |
– Fabuler c’est donc produire des récits imaginaires que l’on présente comme réels.
MAMY te connaissant, c’est bien un récit imaginaire….. et comme tu m’as fait prendre, depuis des années des vessies pour des lanternes…
Je suis sûr que les enfants vont penser que tes personnages sont réels..!
– BEN Mon colon tu fais fort WIKI …. les examens universitaires approchent ça se voit…!!!!
CHOUETTE alors ..! je vais pouvoir fabuler des affabulations …
– Bon Mamy on a compris ..
C’est quand que tu nous fabules ton truc du jour ….!
– Voilà voilà on y vient .. Toujours pressé…. comme les citrons jaunes?… jaunes comme toi Jonas..!
Le lion malade, le hérisson et le loup
Encore un petit instant .. le temps que Papy vous dise que l’on trouve l’origine de cette histoire parmi les fables d’Esope….
ESOPE célèbre fabuliste grec, aurait vécu au VIIe-VIe siècle av. J.C.- cela nous vient du témoignage du grec Hérodote (v. 484-v.420 av. J.C.). . Esope aurait été un esclave .
Mais en réalité on ne sait pas grand chose de lui. Chargé , par celui-ci, de porter des offrandes au temple de Delphes. Là, il dévoila les fraudes commises par les prêtres d’ Apollon. |
|
Le sujet : Le Lion affaibli par la vieillesse, ne pouvait plus prendre les autres animaux à la course. Il résolut de se servir d’artifice pour les surprendre et pour en faire curée. Il se retira dans le fond de sa caverne pour mieux exécuter ce dessein, et fit savoir partout qu’il était malade. Les autres animaux accoururent pour le visiter, mais il les étranglait et les dévorait à mesure qu’ils entraient dans sa caverne. Le Renard se douta de la ruse du Lion, et du mauvais tour qu’il avait joué à ceux qui étaient venus le visiter. Il se contenta donc de demander de loin au Lion, et sans entrer dans sa caverne, comment il se portait. » – Je me porte fort mal, dit le Lion ; pourquoi n’entrez-vous pas, ajouta-t-il ? – C’est, lui répliqua le Renard, que je vois fort bien les vestiges de ceux qui sont entrés dans cette caverne, mais je n’aperçois point les traces de ceux qui en sont sortis. « |
– Mamy…. Papy il est dingue ou quoi …? il a tout raconté ..
Terminé pour toi Mamy … tu peux retourner à tes confitures …!
– Il a raison c’est terminé…. qu’est ce qu’on fait Mamy maintenant…! c’est dingue aujourd’hui…
– Pas de panique mon histoire à moi parle aussi de ce lion malade …..
Mais dans la mienne, point de renard…!
C’est un loup et un hérisson qui en sont les acteurs principaux
– il n’y a pas de morale dans ta fable Mamy…?
– Bien sûr que Oui mon petit …. !
« – C’est tel est pris qui croyait prendre …. ou l’arroseur arrosé…..!!! »
SOURCE :
http://www.contes.biz/index.php
http://www.ruedesfables.net/fables-esopiques/