Archives par étiquette : apothicaire

Pote Yvon Auturbain : L’apothicaire – L’apotecari


BLOG NOTE

YVON AUTURBAIN

Chaque mois qui passe amène un retraité de plus dans les rangs des potes âgés.
Ceux qui comme Yvon ont eu une longue vie de labeur seront intéressés par ses recherches sur les métiers du passé de son pays catalan..!

Vous l’aurez compris Yvon est un catalan de souche ( arrels) et ne participe que si sa rubrique est bilingue….
Tant que la Chouette ne nous demande pas l’indépendance de son clocher…. On a béni sa proposition d’autant qu’entre fouine et belette Yvon est un rat de bibliothèque qui sait partager son turbain….
Les opposants au projet on dit …. Avec lui les lecteurs.. -« Ben…Yvon en chier …! »

« C’est à l’être capable d’acquérir le plus grand nombre d’arts que la nature a
donné l’outil de loin le plus utile: La main ».
Aristote

Enric Ortí, sardana « Quan tot quedi lluny » Concert a Mataró 7 de març 2010

A CHAQUE SEMAINE
SON MÉTIER D’AUTREFOIS

PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE…
AUJOURD’HUI :
L’apotecari – L’apothicaire

     L’apotecari   –    L’apothicaire     

SANT PATRO – SANT COSME l SANT DAMIÀ

SAINT PATRON – SAINT COSME ET SAINT DAMIEN

 

Les apothicaires  ou épiciers, ( du fait des épices utilisées) préparaient les médicaments (0 médecines) qui se confondaient très souvent avec des produits d’ usage habituel : sirops, eaux, onguents, cataplasmes, herbes, tisanes, mélanges …

De nombreux documents font référence aux activités des apothicaires, et le plus souvent aux responsabilités qu’ils avaient et au contrôle dont ils étaient l’objet.

il faut imaginer le danger que présente une composition, une preparation, dans le contenu de laquelle demeure  le « secret de l’apothicaire.


PROVERBES

Mieux vaut mauvais repas
que bonne médecine d’apothicaire.L’apothicaire d’Olot,
Tant qu’a faire, il vous donnait tout

Les apothicaires… se sont des gens aux mélanges douteux

apothicaire

Els apotecaris 0 especiaires, preparaven els medicaments (0 medicines) que es confonien molt sovint amb productes d’us habitual : xarops, aigües, ongüents, cataplasmes, herbes, tisanes,
barreges …

Nombrosos documents fan referència a les activitats
dels apotecaris, i cada vegada més a les responsabilitats que
tenien i al control del qual eren subjectes.

Cal imaginar el perill que presenta una composicio, una preparacio, el contingut de les quals que den el « secret de l’apotecari ».

PROVERBIS

Val més men jar dolent
que bona medicina d‘apotecari.
 

L’apotecari dOlot,
preu per preu, s‘ho fotia
tot 

Els apotecaris .. Son gents de potingues


SOURCE :
Les métiers… autrefois
Revista Terra Nostra N 68… R GUAL

illustrations bois gravés catalans du XVIII Siècle Jean AMADE

YVON AUTURBAIN

 

 

Share Button