Bloc note de
LADY LADINDE
« Et si je ne voulais pas mourir idiote »
Avec le nom que j’ai, vous comprendrez aisément que je ne veuille pas mourir idiote… Aussi, lorsque je découvre des choses pour m’instruire, je vais vous en faire part…. De temps en temps…. vous aurez à vous farcir Ladinde avec sa rubrique » Et si je ne voulais pas mourir idiote »
« Les hommes doués d’intelligence ont une soif d’éducation semblable à la soif de pluie qu’éprouve un champ de culture... » Je te dis pas…! pour les femmes … c’est encore pire
AUJOURD’HUI LADY LADINDE PROPOSE DE DÉCOUVRIR L’EXPRESSION :
ÇA N’EST PAS UNE SINÉCURE
Dès qu’une difficulté se présente et qu’elle semble insurmontable, on peut dire familièrement que «ça n’est pas une sinécure», c’est-à-dire qu’il va falloir faire des efforts pour la résoudre.
– Précise…!Tu vois bien que je suis pas en jambes….
j’ai les pilons meurtris …!
Tu peux comprendre ça non père DODU…!
Voici d’autres exemples :
Ce n’est pas quelque chose de facile.
Autrement dit , pas une mince affaire. Pas une petite affaire
C’est pas rien, C’est ardu, ça demande des efforts, beaucoup de travail
– BREF « c’est pas du gâteau … » Ben voilà il fallait me le dire comme ça
Ou pour ceux qui préfèrent.. « Ce n’est pas de la tarte ». … Les plus gourmands diront
« ce n’est pas de la guimauve »
– Oui oui…. j’entends bien…. Mais pourquoi dit-on …. ça n’est pas une sinécure ?
Remontant au XIXe siècle, l’expression fait référence à la « sinécure » qui vient du latin « sine cura ». Cela signifie « sans travail », « sans souci », donc c’est de là que provient le sens de l’expression, pour qualifier un travail, une situation de difficile.
– OK OK…. je « prograisse » sur la balance….. j’aime pas l’approche des fêtes …. ça n’est pas une sinécure de lutter contre l’excès de poids
– Mais c’est quoi UNE SINÉCURE quelqu’un sait y ?
C’est un Titre, une dignité qui n’engage pas à une fonction pastorale particulière
Et donc le revenu correspondant à ce titre, accordé à un clerc. (c est pas clair… je vais dire curé)
– Ah quand même ya en un qui sait y… c’est SETI I er
Selon SETI Ier si tu veux, il faut remonter au Moyen Age afin de comprendre l’origine de cette expression.
A cette époque, le clergé avait pour habitude de financer les recherches des clercs les plus érudits en leur allouant l’équivalent d’une bourse d’études appelée «bene; fiumsine cura» (un bénéfice sans travail).
Pour qu’ils puissent se consacrer entièrement à leur effort intellectuel, cette somme leur permettait de vivre sans avoir à remplir leur devoir pastoral, ni aucune astreinte.
– Le pied…. de cochon quoi ?
Interprétée de manière péjorative, cette sinécure était un moyen d’être payé sans travailler
– et en Europe ya des sinécures aussi.. ?
En Espagne ils disent « No es moca de pavo »
Ce n’est pas de la morve de dindon
– Eh vous..! Ne mêlez pas mon mari à mon éducation..!
Sortez de l ’Europe et trouvez un autre exemple aux États Unis par exemple…..
It’s not a picnic – Ce n’est pas un pique-nique
– Ouais..! je préfère….. ça me donne faim, je vais casser une petite graine après tout noël est loin… je peux « prograisser » et maigrir ensuite
Mais non ce n’est pas une sinécure de maigrir….. Regarde ma cousine Jane Birkin…
– Non… j’ai pas dis que c’était une dinde
– SI…si..!
– Méchants de me chercher des poux dans les plumes…… j’en ai marre de me farcir ces deux…. ce n’est pas une sinécure ….. Un jour ça va chauffer et ça va finir par des marrons..!
– Ouais à Noël….. et là on n’aura plus à se farcir Ladinde ce sera Chouette..!
– A moins qu’avec le pot qu’elle a, elle soit graciée
comme celle de Barack OBAMA
– Regarde… pour la fête de Thanks Giving…. il en gracié deux…!
LADY LADINDE
“La vieille ne voulait pas mourir car elle en apprenait tous les jours”
RETRO : C’est du même tabac…..
