Ouvrir la boîte de Pandore reviendrait à faire jaillir en pleine lumière ce que les vrais experts ont appelé « un véritable désastre en santé publique ».