Bloc note

de LADY LADINDE

 » Et si je ne voulais pas mourir idiote »

Avec le nom que j’ai, vous comprendrez aisément que je ne veuille pas mourir idiote aussi, lorsque je découvre des choses pour m’instruire, je vais vous en faire part….
De temps en temps…. vous aurez à vous farcir Ladinde avec sa rubrique  » Et si je ne voulais pas mourir idiote »

« Les hommes doués d’intelligence ont une soif d’éducation semblable à la soif de pluie qu’éprouve un champ de culture... » Je te dis pas…! pour les femmes … c’est encore pire

AUJOURD’HUI LADY LADINDE PROPOSE DE DÉCOUVRIR

L’origine de l’expression

« Mettre la puce à l’oreille »

 

– « Tu vois, je te le dis GASTON……. Là on touche à une sujet brulant les affaires de cul … Ben faut pas y mettre le nez… ça sent jamais très bon ces affaires là….
LADY LADINDE risque de nous voler dans les plumes

– Si elle vole dans les plumes de la Chouette aussi, 0n va devoir marcher sur des œufs ….
– Elle va s’apercevoir à la fin de la rubrique … pour dire tout net que son dindon de mari à un faible pour une oie blanche  »
– j’entends bien mais il faut bien que quelqu’un lui mette la puce à l’oreille …et je pense qu’il vaut mieux que ce soit  nou…. enfin TOI ..! car tu le feras proprement…!
– Ouais mais elle en déduira vite qu’on la prend pour une dinde ….
– je crois que moi…. je vais aller chercher le journal…. tu t’en débrouilles….!

– Ooohhhh vous deux …! On dérange pas là…? Parce que moi? je bosse ….
 » Je souhaite m’instructionner….!  » Alors vos histoires de puces je veux tirer au clair sinon c’est tout le poulailler qui va se gratter demain…..

– Allez du calme allons y pour la petite HISTOIRE DU JOUR

Mettre la puce à l’oreille , s’est éveiller l’attention, la méfiance, les soupcons (avoir l’attention éveillée, se douter de quelque chose ou se méfier de quelqu’un).

– Vous m’avez appelé Gaston…. ça me ressemble ça.. mais n’en parlez pas à ma Lady…

– Ah bon vous aussi on vous a mis la puce à l’oreille..,!

– Hé oui ce monsieur croit toutes les médisances…on lui aurait dit que je nourrirais de bonne intention à l’égard de sa bourgeoise …

N’importe quoi..!  c’est comme si moi je devais croire la basse cour qui me raconte que tu  converses régulièrement avec cette oie blanche venu de PARIS
Le dire à lady ladinde serait lui mettre la puce à l’oreille pas vrai Gaston ….!

– On se calme étudiez bien l’origine et la définition de cette expression d’abord

Cette expression a changé de sens au cours des siècles.
Elle est attestée pour la première fois au XIIIe, sous la forme mettre la puche en l’oreille, à une époque où les petits parasites (Lien externe) pullulaient, quel que soit le niveau social de leur hôte, et où les tourments qu’ils provoquaient occupaient les esprits et les mains (pour des séances de grattage où il n’y avait rien à gagner).
Bizarrement, elle signifiait alors « provoquer ou avoir un désir amoureux », sens que Jean de la Fontaine utilisait encore dans ses ‘Contes’ :

« Fille qui pense à son amant absent
Toute la nuit, dit-on, à la puce à l’oreille »

Au XVIIe siècle, l’expression se transforme, le ‘à’ remplace le ‘en’ et, surtout, le sens devient « être inquiet, agité », comme pour quelqu’un qui aurait senti une puce venir se loger dans son conduit auditif et qui en craindrait les conséquences ‘démangeatoires’.

Parallèlement, dès le XIVe siècle, on évoquait déjà les oreilles qui sifflaient ou démangeaient lorsque quelqu’un était supposé parler de vous.

C’est probablement l’association de ces bizarres démangeaisons (‘méfiez-vous, quelqu’un dit du mal de vous !’) et de l’inquiétude de quelqu’un ayant la puce à l’oreille qui a donné le sens moderne de cette expression.

En complément, je dirais sans craindre d’offenser que bien des  connotations érotiques ont longtemps été associées à l’oreille (le sexe féminin) et à la puce et sa ‘piqûre’ provoquant des démangeaisons très particulières à cet endroit. Mais les liens avec l’attention et la méfiance sont difficiles à faire.
Il paraît aussi qu’au XVIIe siècle, lorsqu’un homme capturait une puce sur le corps de sa maîtresse, il lui arrivait de la faire enchâsser dans un médaillon. Nous ne sommes plus très loin de la puce en boucle d’oreille que des membres de la gent féminine arboraient en ce temps là en guise de décoration …!

– Oh vous deux j’ai les oreilles qui me sifflent . .c’est ça que vous appelez mettre la puce à l’oreille ..?

– C’est à dire que Gaston, dindon et le coq Hardy croient savoir que … queeee….

 – queue…. ouais..! Vous êtes tous des bleus….. moi je vais vous  mettre la puce à l’oreille d’un nouvelle version

L’expression à l’origine était avoir le morpion à l’oreille !
J’ai lu quelque part dans un très vieux livre, qu’un galant volage profitant des voyages de son épouse disait ceci:

« Une femme du monde, et qui souvent me laisse
Faire mes quatre voluptés dans ses quartiers de noblesse,
M’a sournoisement passé, sur son divan de soie,
Des parasites du plus bas étage qui soit…
Sous prétexte de bruit, sous couleur de réclame,
Ai-je le droit de ternir l’honneur de cette dame
En criant sur les toits, et sur l’air des lampions:
« Madame la marquise m’a foutu des morpions »?

– Ooohhhh vous tous …! Arrêtez de faire souffrir les animaux en leur  collant des bestioles sur tout le corps …
Viens par ici mon petit canard….
Tu ne souffres pas au moins…!… montre voir….tes…tes
oreilles..!

  – je ne souffre pas mon lapin…….. j’ai juste une coq..ueluche qui me fait tousser dès que je rentre au poulailler

– Ce coq là, tu t’en fais une girouette …. envoie le prendre l’air….
– et bon vent…..

 

– ZUT …! Ces deux là, ils peuvent pas me voir en peinture … il faut leur dire que les morpions ne sont pas bleus…  Morbleu…!

 

LADY LADINDE
“La vieille ne voulait pas mourir car elle en apprenait tous les jours”

RETRO :
C’est du même tabac…..