Archives par étiquette : choulestropic

L’ÉTÉ EN FRANCE D’AUBIN CHOULESTROPIC – N° 1


LOGO choulestropic

C’EST BEAU LA FRANCE – Mais c’est où ça ?

 C’est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques
Elle possède une façade maritime sur l’océan Atlantique longue de 4 kilomètres, dans le creux du golfe de Gascogne, à moins de 25 kilomètres de la frontière avec l’Espagne.

D’abord port de pêche à la baleine, la localité connaît un bouleversement économique au XIXe siècle à l’avènement des bains de mer.
Eugénie Le petit indice.. C’est moa…

Cette impératrice  en fait son lieu de villégiature,
et avec elle toute l’aristocratie européenne
fréquente la station balnéaire.

 

Cette activité ne faiblit pas durant la Belle Époque et aujourd’hui encore, l’économie reste tournée vers le secteur tertiaire, dont l’hôtellerie de luxe, les soins à la personne et les loisirs marins constituent le vecteur prédominant.

Le climat doux de la station, le spectacle de l’océan et de ses vagues puissantes, ainsi que l’éclectisme de l’architecture ont inspiré de nombreux écrivains ou chroniqueurs.

BIARRITZ

 

– Tonton Aubin t’es d’accord pour qu’on donne leur langue au chat..?


 

 

Ils ont écrit sur cette commune
et nous avons aimé..!

TOUS LES LIVRES
QUI EN PARLENT
https://amzn.to/2zfxtRR
Si vous voulez y aller
Guide vert… SVP

https://amzn.to/2zfY4OV

 

 JOUER AVEC D’AUTRES VILLES :
C’EST BEAU LA FRANCE – Mais c’est où ça ? 
N°  12

Share Button

VOYAGES : Et si on allait à Bruges…!

LOGO choulestropic CARNET
DE VOYAGES

de
Aubin CHOULESTROPIC

.
Parmi les potes âgés du potager municipal
Aubin CHOULESTROPIC a la passion des voyages …
Cette fois encore, nous lui arroserons ses salades et ses tomates pour qu’il parte assouvir sa passion….
Mais cette année, nous avons, en contrepartie, exigé qu’il alimente la rubrique voyages de l’été dans la Chouette…. Nous le suivrons donc semaine après semaine…

Ambiance Ambiance…..

barre grenat
AUBIN CHOULESTROPIC1

Où ALLER  CETTE ANNÉE…?
Cette année je m’interroge sur la destination de mes vacances …. Ma germaine adore la Belgique et me dit:
– « Amène moi dans  une ville qui épargne mon genou ….
où je puisse trouver : culture, paysages, commerces et restaurants … dans un périmètre restreint .. Ah j’oubliais…. si je peux faire un tour en barque c’est encore mieux….  »
– Madame n’a pas d’autres exigences ….???
  j’en étais là de mon problème à résoudre quand … génial mon pote Le chouriant qui tenait cette rubrique dans le passé m’avait parlé de la ville de son pote James …
Me voici les mains dans le cambouis …. moteur de recherche de la Chouette ouvert  – Mais oui bIen sûr ……. IL EST DE BRUGES SON POTE JAMES…..
Voulez vous prospecter avec moi pour surprendre votre moitié et lui en boucher un coin… enfin je veux dire lui donner la meilleure moitié qui lui manque….
ALORS MAMY MOTEUR … de recherche..!

barre grenat
JAMES ET MOI A BRUGES

JAMES ET MOI A BRUGES

JAMES ET MOI A BRUGES –
C’EST 4 ARTICLES SUR LA VILLE DE BRUGES, SES EGLISES ET SES MUSEES …

Notre rubrique « JAMES ET MOI » s’est positionnée en tête des découvertes de l’été 2013

.

Tous les dimanches,nous venions vous faire tour à tour partager: 

BRUGES

.barre bleue

Hans Memling - Sibylla Sambetha

Hans Memling – Sibylla Sambetha

– BRUGES LA VENISE DU NORD …. EN BATEAU SUR CES CANAUX OU EN CALÈCHE DANS CE MUSÉE A CIEL OUVERTmontre moi

– LE COEUR DE LA CITÉ LE MARKT, LE BURG, BASILIQUE DU SAINT SANGmontre moi

– LE MUSÉE HANS MEMLING A L’HÔPITAL SAINT JEAN montre moi

– LE MUSÉE GROENINGE ET LES OEUVRES DES PRIMITIFS FLAMANDSmontre moi

 

 

–  Alors vous y allez…?
Vous verrez c’est mieux que MOLENBEEK 

barre grenat

AUBIN CHOULESTROPIC1Aubin CHOULESTROPIC

Share Button

CHOULESTROPIC: ROME … Voyagez pratique avec mon bloc note

LOGO choulestropic CARNET
DE VOYAGES

de
Aubin CHOULESTROPIC

.
Parmi les potes âgés du potager municipal
Aubin CHOULESTROPIC a la passion des voyages …
Cet été encore, nous lui arroserons ses salades et ses tomates pour qu’il parte assouvir sa passion….
Mais cette année, nous avons, en contrepartie, exigé qu’il alimente la rubrique voyages de la Chouette…. Nous le suivons donc voyage après voyage…

Ambiance Ambiance….. Au son ….

Arrivederci Roma est une chanson composée en 1955 par Renato Rascel.
Elle a été interprétée en 1957 sans le film homonyme  par Mario Lanza et Luisa Di Meo, puis reprise par de nombreux artistes comme Tino Rossi (en version française) ou Johnny Mathis (en version anglaise)…
barre verte

ROME  … Voyager pratique

La Terrasse de la cafeteria du musée du capitole qui offre une vision panoramique  sur la ville de Rome                           Cela peut vous surprendre que je commence mon carnet de voyage par un
« Au revoir à ROME  » ……
Rien de surprenant à cela, puisque j’ai jeté une pièce dans la fontaine Trévi en  faisant le vœux d’y revenir…!
Si je dois y revenir,  je crois qu’il est bon de consacrer cette première rubrique  à mettre mes notes au clair et  à vous en faire profiter.
Ces quelques notes portent sur tous les aspects pratiques qui m’ont souvent  fait perdre du temps..!!! et parfois des « chous »…!

  Place donc aux astuces…..
et conseils d’amis :
C'EST MON CHOIX  C’EST MON CHOIX
ATTENTION PRUDENCE  ATTENTION PRUDENCE
CA S'ÉTUDIE
  CA S’ÉTUDIE


ARRIVÉE  AEROPORT :
Notre arrivée s’est faite par l’aéroport de Fiumicino
Pour rejoindre Rome comptez 1 heure

En taxi : il faut compter 48€ …. mais si vous êtes en famille ça se calcule
En ville un trajet Tratevere / Piazza Spagna 10€50..!  ( moins cher que PARIS)
C'EST MON CHOIXPar Train : 14€ ( express leonardo ) Vers la gare Termini qui est le point central que j’ai sélectionné pour notre  séjour ( Hôtels proches – les trois seules lignes de métro s’y croisent – terminal de nombreuses lignes de bus)
– L’accès aux quais est direct et fléché et les roulettes de votre valise 4X4 n’auront pas à quitter le sol
– La billetterie se fait sur des bornes interactives (polyglotes) même les potes âgés fraichement sortis de leur carré de salades peuvent s’en servir
– un train toutes les 30 minutes
ATTENTION PRUDENCE Attention sur certains horaires les trains sont à :
21€ en 1ere classe  – 18€ en 2eme classe

 CA S'ÉTUDIEPAR AUTOCAR :  5 € .. ( bagages et moufflets de moins de 5 ans  gratuits c’est donc inutile de le mettre dans la valise)
Des bus ( entre autres Terravision) sont à la sortie de l’aéroport – (via F.Barraca bus stop arrivals T3)
Le transfert en bus, rapide et sans escale, relie l’aéroport international de Fiumicino à la gare Termini,(via Marsala 29f 29g le métro est sur le côté opposé de la gare – côté via Giovanni Giolitti )
Réservez en ligne et économisez!
Les billets en ligne sont désormais à 4€ aller simple/8€ aller retour au lieu de 6€/11€!  barre verte

Hébergement proche de la gare Termini
HÔTEL GENOVA

L’hébergement est vraiment le poste le plus lourd.  Si l’on voyage en famille ou avec des amis, la location d’un appartement peut constituer une alternative avantageuse.
Les prix sont extrêmement fluctuants.
Pour une chambre double en haute saison, il faut compter :
Bon marché : de 60 à 80 €.
Prix moyens : de 80 à 160 €.
Chic : de 160 à 200 €.
C'EST MON CHOIXOn a pris chic…!!!!  La vente des salades a bien marchée et la saison des pêches semble prometteuse… Je crois aussi que dois vouloir garder ma Germaine ….!!!
C’était bien…. Mamy Germaine regrettait les œufs coque de ses poules et le miel de ma ruche…. mais pour vous les citadins d’un autre monde … Ce sera super…!

Tarif par chambre pour 5 nuits:  953 €

climatisation  – Salle de bains privative – télévision à écran plat –  Wi-Fi Gratuit
Non remboursable    Petit-déjeuner compris    Compris: 10 % de TVA

Non compris: 6.00 € de taxe de séjour par personne par nuit.
ATTENTION PRUDENCE   Attention Taxe de séjour (sauf aux enfants de moins de 10 ans)
Rome (comme toutes les villes italiennes) applique une taxe de séjour à tous les touristes.
Elle varie suivant la catégorie de l’établissement et la durée du séjour. Attention, même ceux qui ont réservé leur hôtel par Internet ou par le biais d’une agence de voyages doivent s’acquitter sur place de cette taxe.
Elle peut varier de 1 à 5 € par nuitée et par personne.

CA S'ÉTUDIEPromotions sur Internet : De plus en plus d’hôtels modulent les tarifs sur Internet en fonction de la période et du  taux d’occupation.

barre verte

Les visites dans Rome

Points d’informations touristiques : ouvert tous les jours de 9h30 à 19h15 ; adresse ci-après. Il n’y a plus d’office de tourisme principal à Rome, mais différents points d’infos, plutôt bien répartis dans les endroits stratégiques du centre-ville. Conseils, plans et ventes de pass possibles.
ATTENTION PRUDENCE
Attention, certains points infos sont fermés hors saison.

C'EST MON CHOIXStazione Termini : dans le bâtiment de la gare, côté via Giovanni Giolitti, À côté du quai 24. Ouvert tous les jours de 8h à 19h45. Stratégique et bien documenté.

Les choix
A Rome on est bien obligé de choisir on peut pas tout voir en 5 jours
De plus, chacun à des attentes et des gouts qui différent
C'EST MON CHOIXPour ma Germaine et moi c’est plutôt :
Art, architecture et spiritualité (non catho s’abstenir)
Mes rubriques à venir vous en feront vivre les meilleurs moments

Pour éviter la marche à pied .. les potes âgés n’en ont pas toujours deux … valides..!

Secteur 1 Villa Farnésina – musée Corsini – Basilique santa Maria in Trastevere

SANTA MARIA DE TRASTEVERE

SANTA MARIA IN TRASTEVERE – Il s’agit de la plus ancienne basilique de Rome, fondée en 221 sous le Pape Calliste et terminée seulement en 341. Selon la légende, pendant la naissance du Christ à Bethleem, à Rome un jet d’huile jaillit de la terre (probablement du pétrole) et dans ce lieu le Pape Calliste voulut créer une Eglise et la dédier, avant toutes les Eglises, à la Sainte Vierge. Le premier nom de l’Eglise était en effet Sainte Marie Focus Olei.

ATTENTION PRUDENCEAttention vous pouvez faire ce secteur le même jour (mais pas la mardi fermeture du musée Corsini ) – matin Farnésina qui ferme à 14 h – après midi Corsini  ( en face) – Puis basilique Trastevere

C'EST MON CHOIXSur le trajet pour Farnesina/Corsini ne suivez pas les berges du Tibre … Passez par les petites rues (à hauteur du pont Sisto prendre via Benedetta) en effet la seule entrée se trouve dans la petite rue via della lungara ,10

LA FARNÉSINA …  Je connais …!
j’ai déjà traité ça dans LA CHOUETTE… CLIQUEZ L’IMAGE

Secteur 2 –  Piazza spagna (en chantier avril 2016)
–   piazza del popolo e son église de santa Maria del popolo
( dans la chapelle Cerasi à gauche du maitre autel – 2 Caravages ci dessous)

logo peinture 360 LA CHOUETTE AU TOP DE SA FORME VOUS EN A DÉJÀ CAUSÉ

La Conversion de saint Paul

Le Crucifiement de saint Pierre

ATTENTION PRUDENCEAttention santa Maria del popolo ne paye pas de mine en façade et se trouve en sortant du métro à la gauche de la porte donnant accès à la place face aux deux églises avec dôme
Horaires: Elle est ouverte à 16h l’après midi ( vérifiez horaires du matin)

Secteur 3 : Saint Pierre de ROME – Musée du Vatican  –

La Pietà (Michel-Ange)

La Pietà est une statue en marbre de Michel-Ange de la basilique Saint-Pierre du La Pietà (Michel-Ange)- Vatican à Rome, représentant le thème biblique de la « Vierge Marie douloureuse » (Mater dolorosa en latin ou Pietà), tenant sur ses genoux le corps du Christ descendu de la Croix avant sa Mise au tombeau, sa Résurrection et son Ascension. Elle fut construite entre 1498 et 1499

La Transfiguration a été commandée à Raphaël par le cardinal Jules de Médicis (futur Clément VII).

La Transfiguration du Christ – Raphaël

 

Secteur 4 : Monument Emmanuel II – Capitole  –  escalier d’aracoeli – musée du capitole  – palais des conservateurs  – palais neuf –

En plein centre de la place érigée par michel ange en 1536 se trouve la statue de l’empereur Marc-Aurèle sur son cheval Louve capitoline, musée du Capitole. Romulus et Remus

CA S'ÉTUDIEPHOTOGRAPHES… NE RATEZ PAS..!
– La Terrasse de la cafeteria – à l’intérieur –  du musée du capitole qui offre une vision panoramique  sur la ville de Rome  – ( ma photo est en entête de rubrique)
– Par le passage souterrain en allant  vers le  palais neuf ne ratez pas les petits balcons qui vous offrent une vue panoramique sur le forum ruines romaines

Secteur 5 : Panthéon  – Chiesa del Gésu – Santi Ignacio di loyola  – Fontana Trevi

intérieur du Panthéon

CA S'ÉTUDIE

Ne ratez pas
Le tombeau du peintre RAPHAËL enterré à sa demande dans le Panthéon ( à gauche à côté du groupe de touristes)  – Entrée gratuite –

barre verte


Comment accéder  aux différents sect
eurs


ATTENTION PRUDENCE
Attention les pass transports (
bus métro tramway)
12€50 valable 48 h n’est plus  avantageux en dessous de 8 trajets (1.50€ )
– Si tout est concentré par secteur vous faites 1  aller et retour /Jour… le reste à pieds.. C’est pas PARIS.. peu de lignes de métro – pas de plan graphique des lignes de bus .. seuls les numéros apparaissent dans les plans officiels vendus seulement en kiosque à journaux ( 6€)
le site officiel: Cherchez vous verrez

C'EST MON CHOIXStratégie adoptée :
1- Départ gare de Termini où se trouve les bus et les métros

2 – P
oint central de référence en ville pour mes liaisons,  Piazza Torre Argentina que l’on reconnait dans le bus par les ruines romaines et les pins (juste après être passé devant le monument Emmanuel II)

SECTEURS RESTOS
ET
PIZZERIAS
 MOYEN
TRANSPORT
 LIGNES
Secteur 1
Villa Farnésina – musée Corsini –
Basilique santa Maria in Trastevere
ZATTENTION PRUDENCEappez le mien, il est à déconseiller  C'EST MON CHOIXEn sortant des musées Farnesina et Corsini poursuivez jusqu’a la place du Trastevere – Terrasses devant l’église… c’est mieux  avec animations musicales !  BUS
Puis tramway Argentina pont Garibaldi

 64

8

 Secteur 2
– 
Piazza spagna (en chantier avril 2016)

–   piazza del popolo eT son église de santa Maria del popolo
 ATTENTION PRUDENCEj’ ai préféré éviter les pièges à touristes de ce secteur
C'EST MON CHOIXPour mieux manger dans le secteur du Termini ou nous mangions aussi le soir…
– ALESSIO via del viminale 2g  son site

EUROPEO
 Via Principe Amedeo (plus modeste)

ATTENTION PRUDENCEDans la même rue fuyez la grotta amatriciana
Germaine et moi avons été privés de dessert et café …
On avait compris avant..!
  METRO 
DEPART TERMINI
Direction Battistini
ARRET PIAZZA SPAGNA
——————————–
RETOUR
DEPART PIAZZA POPOLO
Direction Anagnina
ARRET TERMINI
A
 Secteur 3 :
Saint Pierre de ROME – Musée du Vatican  –
C'EST MON CHOIXj’ ai préféré soulager mes papattes et réserver mes papilles pour le soir
cafeteria du musée du vatican
restez sur la formule  salade – eau  minérale
yaourt ou pâtisserie- 9€
 METRO 
DEPART TERMINI
Direction Battistini
ARRET OTTAVIANO ST PIETRO
——————————–
RETOUR
DEPART OTTAVIANO
Direction Anagnina
ARRET TERMINI
 A
 Secteur 4 : Monument Emmanuel II – Capitole  –
escalier d’aracoeli – musée du capitole  –
palais des conservateurs  – palais neuf –
C'EST MON CHOIXMes genoux n’aiment pas les escaliers
Sans pouvoir téter la louve romaine …. je suis resté sur place dans le musée du capitole avec une très bonne surprise sa  terrasse   panoramique

CA S'ÉTUDIEQuel choix?
Au resto repas en terrasse  ou au self puis sortir en terrasse ensuite
Restaurant abordable entre 15 et 20€ avec vue panoramique
Self – économique avec plus de choix ?
Le café peut être emporté en terrasse prévoyez Germaine pour le tenir pendant que vous faites vos photos  – debout
 BUS
DEPART TERMINI
ARRET VIA TEATRO MARCELLO
au pied de l’escalier d’aracoeli
 170
Secteur 5 : Panthéon  – Chiesa del Gésu – Santi Ignacio di loyola  – Fontana Trevi  C'EST MON CHOIXDans les rues derrière l’arrêt de
bus d’arrivée – central pour le secteur
LA CIAMBELLA  N 20 via della ciambella
Très correct pour tout
fermé le lundi
 BUS
ARRET TORRE ARGENTINA
RETOUR
idem
64 – 40 – H

 – Je suis désolé … j’ai vraiment insisté.. mais Choulestropic n’a pas voulu laisser la photo de Germaine sur la terrasse panoramique du capitole….


– Vous perdez rien camarades… c’est du matériel d’après guerre..!

 

En savoir plus :

barre verte

AUBIN CHOULESTROPIC1Aubin CHOULESTROPIC

Share Button