LADY LADINDE : Elle est prête pour aller au casse pipe…!


dinde BLOC NOTE LADY LADINDE

 Et si je ne voulais pas mourir idiote » Avec le   nom que j’ai, vous comprendrez aisément que je ne veuille pas mourir idiote aussi, lorsque je découvre des choses pour m’instruire, je vais vous en faire part….De temps en temps…. vous aurez à vous farcir Ladinde avec sa rubrique « Et si je ne voulais pas mourir idiote »

« Les hommes doués d’intelligence ont une soif d’éducation semblable à la soif de pluie qu’éprouve un champ de culture... » Je te dis pas…! pour les femmes … c’est encore pire

Musiques d’ambiances

AUJOURD’HUI LADY LADINDE PROPOSE DE DÉCOUVRIR :
ALLER AU CASSE PIPE

-« Il faut lui dire à la grande qu’on ne veut faire fumer personne…! et que ça n’a rien de sexuel ..
C’est comme  quand on dit qu’on adore la cuisse de dinde non plus… Elle voit tout en noir …!
Faut dire qu’elle a échappé à  la période de stress de fin d’année…. Ouais… Il y a une grosse mortalité chez ses copines…!

– A toi d’aller au casse pipe pour lui expliquer l’expression du jour

dindePrécisez…!  Faut se les farcir ces deux là avec leurs messes basses…. Fini minuit crétin mes agneaux…..
EH … là on chemine plus  depuis deux mois  avec  les rois et leurs chameaux..!

 

Tu m’appelles mon lapin…. je crois qu’il faut écouter Gaston…. et ne pipe pas mot quand il cause..!

 


L’ORIGINE D’ALLER AU CASSE PIPE

Il semblerait que cette expression vienne du 1er empire durant les guerres Napoléoniennes.

Un peu d’histoire

Sur les champs de bataille de l’époque, les médecins militaires  ne disposaient pas du matériel nécessaire pour anesthésier le soldat avant de l’amputer.( voir larrey)

Pour résoudre ce problème, on avait trouvé une bien maigre solution.
Il s’agissait de donner une pipe en terre cuite au patient qu’il place entre ses dents, pour éviter que ce dernier ne crie.

Dans le cas où le médecin échouait lors de l’opération et que le soldat succombait, il lâchait alors la pipe qu’il tenait entre ses mâchoires, et celle-ci tombait en se brisant.

Plus tard, l’expression « aller au casse-pipe » signifiait aller à la mort, en partant pour la guerre

– « C’est de là que vient l’expression idio matique « casser sa pipe » qui signifie…..

dinde

– C ‘est qui que tu traites d’idiot….??

– Tu m’appelles mon lapin .. Ah non…?  j’ai pourtant bien cru qu’on m’appelait…?


« MAIS NON…! Il traite personne d’idiot….. Il veut t’expliquer qu’une expression idiomatique ça veut dire propre à un idiome, propre à une langue, »

Par exemple en français, on dit casser sa pipe pour mourir, il n’y a qu’en français qu’on dit casser sa pipe pour mourir.
Comme c’est une expression qui passe souvent par une image, on dit expression imagée.
Il y en a dans toutes les langues, certaines langues en ont plus, le français en a beaucoup, l’anglais aussi, l’italien en abonde, je crois qu’il y en a un peu moins en allemand, mais il y en a dans toutes les langues, et c’est nécessaire.

– « Je dirais que l’expression imagée est propre au langage. « 
Elle joue de la différence entre la signification et le sens qui est propre au langage.
Si je dis Pierre a cassé sa pipe, la signification est claire : il a cassé – du verbe casser – avec un complément d’objet – sa pipe.
La signification est évidente, on la comprend. Or le sens est tout autre, ça veut dire il est mort.

Par Saint ROCH…! Tu te rends compte notre Pierre serait mort…!!
Je lui avais dit le tabac te tuera…. Aller vient mon lapin on rentre à la ferme … ça me bouleverse et surtout ça me stresse de savoir qui sera notre nouveau fermier…..
J’espère pas un pote âgé….
!
..

dinde

– ça c’est vrai… on les perd trop vite, et j’ai pas le temps de faire leur éducation… qu’ils ont déjà cassé leur pipe….
PUREE… GASTON ! tu as vu j’ai tout retenu…..
AH Mais moi les récits dramatiques ça me passionne…!

 

LE CHOURISTE

LE CHOURISTE A TROUVÉ SUR LE WEB UNE AUTRE VERSION

– Au théâtre, un acteur qui interprétait souvent le rôle de Jean Bart dans une pièce de boulevard, avait toujours une pipe en bouche sur scène pour interpréter ce personnage. Un jour, au cours d’une représentation, la pipe est tombée, s’est brisée et l’acteur s’est affaissé, mort.

Attention à ne pas passer l’arme à gauche…..!  – » Tout ça pour dire qu’un jour on finit par avaler son extrait de naissance ou passer l’arme à gauche ( et pas larme à gauche)… avec ou sans pipe..! »


dinde LADY LADINDE
« La vieille ne voulait pas mourir car elle en apprenait tous les jours »

retour sur la rubrique du même tabacRETRO : C’est du même tabac…..

Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.