Saturnin le petit canard ……. De mes années 60

–  PAPY VIDÉO –
LES AVENTURES DE SATURNIN LE CANARD

« Hier c’était la Saint Saturnin…!  il nous paraissait indispensable que je vous fasse vivre une retrochoupotée de 1960 avec  la série de l’ O.R.T.F

 Enfin beaucoup ne savent pas que les deux voix de ce petit canard se sont éteintes:
Robert Lamoureux le 29 octobre 2011
Ricet Barrier le 21 mai 2011″

barre bleue
RICET BARRIER

Vous souvenez vous des aventures de Saturnin, série d?animation de l’ORTF, tournée entre 1965 et 1970 qui raconte les aventures d’un jeune canard et ses copains ?
Saturnin le canard a fait sa première apparition sur grand écran, s’il vous plait, dans le film franco-italien de Jean Tourane Une fée… pas comme les autres.
Jean Tourane était à la base un photographe animalier (et aussi le maire d?un village des Yvelines).
Les dialogues étaient écrits par la grande Louise de Vilmorin, romancière aimée de St Ex, André Malraux et Orson Welles, dont les œuvres (Madame de) ont souvent été adaptées à l?écran et la voix du canard était assurée par Robert Lamoureux.

Dans ce film, Saturnin, canard poète venait sauver un village d?animaux terrorisé par un singe très méchant.

Si le film rencontra un succès certain d?aucuns reprochèrent à l?auteur d’avoir réalisé un film fade et insipide, voire répugnant : en effet, pour certains passages, il est patent que l?auteur a utilisé des animaux morts.
Le succès du film (qui a même été exporté aux USA en 1964) donna au réalisateur l’idée de tirer un feuilleton pour la télévision avec le personnage le plus amusant du film, le fameux canard .

Si dans les épisodes TV, la voix de Saturnin était assurée par le seul et unique chanteur Ricet Barriet (la servante du châtiau), décédé il y a quelques jours, il a fallu une cinquantaine de canards pour jouer le rôle principal du caneton, en raison de la longueur des tournages et du très rapide changement de morphologie des animaux qui perdaient leur duvet.

Il est également très possible que les différents acteurs aient fini en civet ou en confit.
Les pauvres volatiles ne devaient pas être à la fête pendant le tournage ( chaleur des studios, manipulations, animaux affublés de lunettes, chapeaux) aussi, il est peu probable qu’une telle série puisse être encore tournée de nos jours en France avec les lois protégeant les animaux.

Et c’ est tant mieux ma foi !
En revanche, les américains ont repris le flambeau avec une série appelée Dynamo Duck, diffusée sur la chaîne Fox Kids ; Il est probable que la série de Jean Tourane a inspiré les scénettes comiques de Patrick Bouchitey « la vie privée des animaux »

.Emission jeunesse de Jean TOURANE. 78 épisodes entre 1960 et 1971. Avec les voix de : Ricet BARRIER : Saturnin / Annie COLETTE : Belette / François LALANDE : Arsène. Dans cet extrait, Maurice CHEVIT : Léprouvette. Musiques : Ricet BARRIER et Bernard LELOU. Le générique est chanté par : Isabelle AUBRET. Au départ en 1954, Saturnin est le héros de deux films : Saturnin le poète et le lac aux fées et la fée pas comme les autres. Le narrateur était Robert LAMOUREUX.

Nouvelle série dans les années 80 (avec la voix de Michel ELIAS)

En 1994 les américains rachetèrent les droits, et Saturnin le canard devint Dynamo Duck.

barre bleue
PAPY SONG –
RICET  BARRIER et ROBERT LAMOUREUX

barre bleue

RICET BARRIER

LA VOIX DE SATURNIN  S’EST ÉTEINTE LE 21 MAI 2011

Étrange fantaisiste dans le paysage de la chanson française, souvent entendu sur Inter, chez Claude Willer ou Chez José Arthur, il a failli être prof de gym.
Il a été un élève du petit conservatoire de la chanson de Mireille.
Les frères jacques ont interprété une vingtaine de chansons de cet iconoclaste.
C?est jacques Canetti qui lui met le pied à l?étrier et lui fait enregistrer son premier disque en 1958

Il a prêté sa voix à de nombreuses séries enfantines : SATURNIN, COLARGOL, BARBAPAPA

VOICI QUELQUES CHANSONS DE LUI ET DE ROBERT LAMOUREUX

barre bleue

–  PAPY VIDÉO –
ROBERT LAMOUREUX AVEC SON SKETCH LE PLUS CONNU LA CHASSE AU CANARD

« Alors chef t’as…… glissé de l’autre côté pour revoir tes potes de la
7 ème compagnie…..!
Pas siiiii viiiiteee… mon gars rigolons encore une fois »

« Salut Robert, sois heureux fait les rire là haut? comme tu nous à fait rire en bas …!
Voila Robert… Alors pas adieu …. mais au revoir »

.

barre bleue

PAPY VIDEO
2423

Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.