Pousser des cris d’ofraie
Non, d’effraie
Erreur commune : on devrait dire “pousser des cris d’effraie“.
L'”effraie” est une variété de chouette qui pousse des cris sinistres propres à effrayer celui qui se perd la nuit en forêt.
Il ne sert à rien de dire “pousser des cris d’orfraie“, puisque l'”orfraie” est une variété d’aigle pêcheur dont le glapissement n’a rien de strident.